Traduction de «orale contraceptiva innemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orale contraceptiva
Contraceptifs oraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oestrogenen, orale contraceptiva: bij vrouwen die gelijktijdig systemische corticosteroïden en oestrogenen of orale contraceptiva innemen werd een verhoging van de plasmaconcentratie en een versterkt effect van corticosteroïden gemeld.
Oestrogènes, contraceptifs oraux: une augmentation des taux plasmatiques et un effet plus important des corticostéroïdes ont été rapportés chez la femme prenant simultanément des corticostéroïdes par voie systémique et des oestrogènes ou des contraceptifs oraux.

Vele vrouwen die orale contraceptiva innemen, hebben een lichte verhoging van de bloeddruk; een klinisch significante verhoging is echter zeldzaam.
De nombreuses femmes sous contraceptifs oraux ont présenté une légère élévation de la tension artérielle; toutefois, les augmentations cliniquement significatives sont rares.

Daarom moeten diabetici zorgvuldig opgevolgd worden als ze orale contraceptiva innemen.
Dès lors, les diabétiques doivent être suivies attentivement pendant le traitement par contraceptifs oraux.

Tetracyclines werden in verband gebracht met verlaagde plasma-estriolspiegels bij vrouwen die orale contraceptiva innemen.
Les tétracyclines ont été associées à une diminution des taux plasmatiques d'estriol chez les femmes prenant des contraceptifs oraux.

Bij vrouwen die oestrogenen en orale contraceptiva innemen, werden verhoogde plasmaspiegels en versterkte effecten van corticosteroïden vastgesteld.
Chez les femmes qui prennent des oestrogènes et des contraceptifs oraux, on a constaté des taux plasmatiques élevés et des effets renforcés des corticostéroïdes.

Na de inname van gecombineerde orale contraceptiva gedurende 28 dagen: Het eerste CLAUDIA-35 tablet innemen op de dag na de inname van de laatste actieve pil uit de doos van het contraceptivum.
Changement au départ de la prise de contraceptifs oraux combinés sur 28 jours : Prendre le premier comprimé CLAUDIA-35 le jour suivant la prise de la dernière pilule active de la boîte du contraceptif oral.

Na de inname van gecombineerde orale contraceptiva gedurende 21 dagen: Het eerste CLAUDIA-35 tablet innemen op de eerste dag onmiddellijk na het einde van de behandeling met het vorige oraal contraceptivum.
Changement au départ de la prise de contraceptifs oraux combinés sur 21 jours : Prendre le premier comprimé CLAUDIA-35 le premier jour immédiatement après la fin du traitement contraceptif oral précédent.