Traduction de «orale contraceptiva inname » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orale contraceptiva
Contraceptifs oraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Effect van solifenacine op de farmacokinetiek van andere geneesmiddelen Orale contraceptiva Inname van Vesicare had geen invloed op de farmacokinetiek van gecombineerde orale contraceptiva (ethinyl-oestradiol/levonorgestrel).
Effet de la solifénacine sur la pharmacocinétique d’autres médicaments Contraceptifs oraux La prise de Vesicare n’a donné lieu à aucune interaction pharmacocinétique de la solifénacine sur des contraceptifs oraux combinés (éthinylestradiol/lévonorgestrel).

Na de inname van gecombineerde orale contraceptiva gedurende 28 dagen: Het eerste CLAUDIA-35 tablet innemen op de dag na de inname van de laatste actieve pil uit de doos van het contraceptivum.
Changement au départ de la prise de contraceptifs oraux combinés sur 28 jours : Prendre le premier comprimé CLAUDIA-35 le jour suivant la prise de la dernière pilule active de la boîte du contraceptif oral.

Het effect van LYSANXIA kan verhoogd zijn bij gelijktijdige inname van orale contraceptiva (de pil) en hormonale substitutiebehandelingen.
L'effet du LYSANXIA peut être augmenté lors de la prise simultanée de contraceptifs oraux (pilule) et de traitements hormonaux de substitution.

Na de inname van gecombineerde orale contraceptiva gedurende 21 dagen: Het eerste CLAUDIA-35 tablet innemen op de eerste dag onmiddellijk na het einde van de behandeling met het vorige oraal contraceptivum.
Changement au départ de la prise de contraceptifs oraux combinés sur 21 jours : Prendre le premier comprimé CLAUDIA-35 le premier jour immédiatement après la fin du traitement contraceptif oral précédent.

Het medisch rapport dat wordt opgesteld voorafgaand aan de inname van orale contraceptiva (en later op regelmatige tijdstippen) moet de persoonlijke of familiale anamnese van de patiënten vermelden.
Le bilan médical avant la prise de contraceptifs oraux (et à intervalles réguliers par la suite) doit inclure les antécédents personnels et familiaux des patientes.

Bepaalde studies suggereren dat de inname van orale contraceptiva aan het begin van de zwangerschap het risico op aangeboren afwijkingen iets kan verhogen.
Certaines recherches suggèrent que les contraceptifs oraux pris au début de la grossesse peuvent augmenter légèrement le risque de malformations congénitales.

Duidelijke verergering van toestanden waarvan geweten is dat zij tijdens de inname van orale contraceptiva of tijdens de zwangerschap toenemen.
Exacerbation nette des états connus pour s'aggraver pendant la prise de contraceptifs oraux ou pendant la grossesse.