Traduction de «orale contraceptiva biedt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orale contraceptiva
Contraceptifs oraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verdere waarschuwingen. Zoals alle orale contraceptiva biedt Liosanne 20 geen bescherming tegen infecties van het type HIV (AIDS), noch tegen andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Autres mises en garde Liosanne 20, comme tous les contraceptifs oraux, ne protège ni contre les infections de type VIH (SIDA), ni contre les autres maladies sexuellement transmissibles.

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Het gebruik van orale contraceptiva biedt GEEN bescherming tegen hiv-infecties (aids) of andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi L’utilisation de contraceptifs oraux ne protège PAS contre les infections par le vih (sida) ni contre d'autres maladies sexuellement transmissibles.

Verdere waarschuwingen. Zoals alle orale contraceptiva biedt Liosanne 30 geen bescherming tegen infecties van het type HIV (AIDS), noch tegen andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Autres mises en garde Liosanne 30, comme tous les contraceptifs oraux, ne protège ni contre les infections de type VIH (SIDA), ni contre les autres maladies sexuellement transmissibles.

Zoals alle orale contraceptiva biedt Minulet geen bescherming tegen infecties van het type HIV (AIDS), noch tegen andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Minulet, comme tous les contraceptifs oraux, ne protège ni contre les infections de type VIH (SIDA), ni contre les autres maladies sexuellement transmissibles.

Het gebruik van orale contraceptiva biedt GEEN bescherming tegen hiv-infecties (aids) of andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi L’utilisation de contraceptifs oraux ne protège PAS contre les infections par le vih (sida) ni contre d'autres maladies sexuellement transmissibles.

Zoals alle orale contraceptiva biedt Trinordiol geen bescherming tegen infecties van het type HIV (AIDS), noch tegen andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Trinordiol, comme tous les contraceptifs oraux, ne protège ni contre les infections de type VIH (SIDA), ni contre les autres maladies sexuellement transmissibles.

De vrouw moet geïnformeerd worden over het feit dat het gebruik van orale contraceptiva, inclusief BELLINA, geen bescherming biedt tegen HIV-infectie (AIDS) of andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
La patiente doit être informée que l’utilisation de contraceptifs oraux, y compris de Bellina, ne protège pas des infections à VIH (SIDA) ni d’autres maladies sexuellement transmissibles.