Traduction de «orale candidiase » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

product dat cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinnarizine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.1.10. Orale candidiase Bij orale candidiase zijn lokaal nystatine en miconazol doeltreffend 35-36 , met een voorkeur voor miconazol dat een breder activiteitsspectrum heeft en meer werkzaamis dan nystatine 37 .
2.1.10. Candidose orale En cas de candidose orale, la nystatine et le miconazole locaux sont efficaces 35-36 avec un avantage pour le miconazole qui a un spectre d’activité plus large et qui s’est montré d’une plus grande efficacité que la nystatine 37 .

Systeemorgaanklasse Frequentie MedDRA-term Infecties en parasitaire Soms orale candidiase, vaginale infectie aandoeningen Zelden candidiase Bloed- en Zeer vaak positieve coombstest lymfestelselaandoeningen Vaak stijging van de protrombinetijd en de partiële tromboplastinetijd, anemie, eosinofilie
candidose orale, infection vaginale candidose test de Coombs positif augmentation du temps de prothrombine et du temps de thromboplastine partielle, anémie, éosinophilie thrombocytopénie, leucopénie, neutropénie anémie aplastique, anémie hémolytique, agranulocytose réaction anaphylactique choc anaphylactique résultats faussement positifs pour les tests urinaires du glucose

Soms (≥1/1.000 tot < 1/100 Candidiase Vaginale infectie Pneumonie Schimmelinfectie Bacteriële infectie Faryngitis Gastro-enteritis Respiratoire aandoening Rinitis Orale candidiase
Candidose Infection vaginale Pneumonie Infection fongique Infection bactérienne Pharyngite Gastroentérite Trouble respiratoire Rhinite Candidose orale

Soms (≥1/1.000 tot < 1/100 Candidiase Vaginale infectie Pneumonie Schimmelinfec tie Bacteriële infectie Faryngitis Gastroenteritis Respiratoire aandoening Rinitis Orale candidiase
Candidose Infection vaginale Pneumonie Infection fongique Infection bactérienne Pharyngite Gastroentérite Trouble respiratoire Rhinite Candidose orale

Infectie, orale candidiase, herpes zoster, urineweginfectie
Infection, candidose orale, zona, infection du tractus urinaire

Patiënten die gelijktijdig met HCV/HIV besmet zijn: Voor patiënten die gelijktijdig met HCV/HIV besmet zijn en Rebetol in combinatie met peginterferonalfa-2b krijgen, waren andere bijwerkingen (die niet gemeld werden bij mono-geïnfecteerde patiënten) die gemeld werden in de studies met een frequentie van > 5 %: orale candidiase (14 %), verworven lipodystrofie (13 %), verlaagde CD4-lymfocyten (8 %), verminderde eetlust (8 %), verhoogde gammaglutamyltransferase (9 %), rugpijn (5 %), verhoogde bloedamylase (6 %), verhoogd melkzuur in het bloed (5 %), cytolytische hepatitis (6 %), verhoogde lipase (6 %) en pijn in de ledematen (6 %).
Patients co-infectés VHC-VIH : Chez les patients co-infectés VHC-VIH recevant Rebetol en association avec peginterféron alfa-2b, les autres effets indésirables (non rapportés chez les patients mono-infectés) rapportés dans les études avec une fréquence > 5% ont été : candidose orale (14 %), lipodystrophie acquise (13 %), lymphocytes CD4 diminués (8 %), appétit diminué (8 %), gamma glutamyl transférases augmentées (9 %), douleurs dorsales (5 %), amylase sérique augmentée (6 %), acide lactique sanguin augmenté (5 %), hépatite cytolytique (6 %), lipase augmentée (6 %) et douleur dans les membres (6 %).

Gevallen van nausea en braken zijn zeldzaam; gevallen van anorexie, diarree en orale candidiase (spruw) werden gerapporteerd.
Les cas de nausées et vomissements sont rares. Des cas d'anorexie, diarrhée et de candidiase orale (muguet) ont été rapportés.

Gevallen van nausea en braken zijn zeldzaam; gevallen van anorexie (verlies van eetlust), diarree en orale candidiase (spruw) werden gerapporteerd.
Les cas de nausées et vomissements sont rares. Des cas d'anorexie (perte d’appétit), diarrhée et de candidiase orale (muguet) ont été rapportés.