Vertaling van "orale bèta-adrenerge blokker " (Nederlands → Frans) :

Orale bèta-adrenerge blokkers kunnen de reboundhypertensie verergeren die kan optreden na stopzetting van clonidine.
Les bêtabloquants oraux peuvent exacerber le rebond hypertensif qui peut faire suite à l'arrêt de la clonidine.

Orale bèta-adrenerge blokkers kunnen de reboundhypertensie die na stopzetten van clonidine kan optreden, verergeren.
Les bêta-bloquants par voie orale peuvent exacerber le rebond de l’hypertension artérielle qui peut suivre l’arrêt de la clonidine.

Het effect van intraoculaire druk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kan worden versterkt wanneer latanoprost/timolol wordt gegeven aan patiënten die reeds een orale bèta-adrenerge blokker ontvangen en het gebruik van twee of meer topische bèta-adrenerge blokkers wordt afgeraden.
L’effet sur la pression intraoculaire ou les effets connus du bêta-blocage systémique peuvent être accrus quand du latanoprost/timolol est administré à des patients qui reçoivent déjà un agent bêtabloquant adrénergique oral. L’utilisation de deux bêtabloquants adrénergiques topiques, ou plus, n’est pas recommandée.

Het effect op de intraoculaire druk of de bekende effecten van systemische bètablokkers kunnen versterkt zijn indien Xalacom toegediend wordt aan patiënten die reeds behandeld worden met een orale bèta-adrenerge blokker, en het gebruik van twee of meer topische bèta-adrenerge blokkers wordt niet aanbevolen.
L'effet sur la pression intraoculaire et les effets connus de bêta-bloquants systémiques peuvent être potentialisés lorsque Xalacom est administré à des patients recevant déjà un bêta-bloquant par voie orale. L'utilisation de deux ou plusieurs bêta-bloquants topiques n'est pas recommandée.

Propranolol en andere bèta-adrenerge blokkers neutraliseren de effecten van bèta- 2 -adrenerge stimulantia (bèta- 2 -agonisten), zoals salbutamol.
Le propranolol et les autres béta-bloquants inhibent les effets des béta 2 stimulants tel le salbutamol.

Gezien de bèta-adrenerge component timolol kunnen dezelfde cardiovasculaire, pulmonale en andere bijwerkingen optreden als de bijwerkingen die worden gezien met systemische bèta-adrenerge blokkers.
Compte tenu du composant bêta-adrénergique timolol, les mêmes types d’effets indésirables cardiovasculaires, pulmonaires et autres que ceux observés avec des bêtabloquants systémiques peuvent survenir.

Omwille van zijn bèta-adrenerg bestanddeel timolol, kunnen dezelfde soort cardiovasculaire, pulmonaire en andere bijwerkingen optreden zoals met de systemische bèta-adrenerge blokkers.
A cause de son composant bêta-adrénergique (timolol), on observe le même type de réactions indésirables sur les plans cardiovasculaire, pulmonaire et autres qu'avec les agents de blocage bêta-adrénergiques systémiques.

LUCHTWEGAANDO 4,3% 84.888 66.494 2,2% 10 9 4 3 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 4,1% 79.793 111.657 3,7% 6 6 5 5 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 3,0% 59.509 195.391 6,4% 2 2 6 6 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 3,0% 59.201 106.225 3,5% 8 7 7 7 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 3,0% 58.069 32.304 1,1% 25 29 8 9 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,7% 52.180 137.002 4,5% 3 3 9 10 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,6% 51.588 43.629 1,4% 16 15 10 8 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,5% 48.750 130.454 4,3% 4 5 11 11 M05BA BISFOSFONATEN 2,0% 38.938 32.378 1,1% 24 25 12 12 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,8% 35.725 85.343 2,8% 9 8 13 14 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,8% 34.843 37.336 1,2% 19 23 14 13 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,8% 34.825 25.935 0,9% 34 33 15 15 B01AB HEPARINEGROEP 1,6% 31.020 15.060 0,5% 48 51 16 19 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 1,3% 25.567 5.909 0,2% 74 79 17 16 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,2% 24.235 7.176 0,2% 66 63 18 21 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,2% 24.078 20.243 0,7% 38 40 19 17 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,2% 23.484 20.362 0,7% 37 37 20 24 L03AB INTERFERONEN 1,1% 21.021 997 0,0% 130 130 21 18 J01FA MACROLIDEN 1,1% 20.779 6.949 0,2% 68 65 22 22 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,1% 20.741 32.195 1,1% 26 22 23 23 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,0% 20.127 4.512 0,1% 85 86 24 35 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 1,0% 19.801 7.094 0,2% 67 68 25 37 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 1,0% 19.408 84 0,0% 210 215 26 29 V03AN MEDICINALE GASSEN 1,0% 18.758 816 0,0% 135 136 27 20 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,0% 18.684 3.450 0,1% 95 93 28 25 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,9% 18.509 44.486 1,5% 15 20 29 26 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,9% 18.507 17.900 0,6% 43 41 30 34 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,9% 18.448 6.717 0,2% 70 75 31 27 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,9% 17.668 33.085 1,1% 23 24 32 28 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,9% ...
OBSTRUC 4,3% 84.888 66.494 2,2% 10 9 4 3 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 4,1% 79.793 111.657 3,7% 6 6 5 5 C09AA IECA, SIMPLES 3,0% 59.509 195.391 6,4% 2 2 6 6 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 3,0% 59.201 106.225 3,5% 8 7 7 7 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 3,0% 58.069 32.304 1,1% 25 29 8 9 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,7% 52.180 137.002 4,5% 3 3 9 10 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 2,6% 51.588 43.629 1,4% 16 15 10 8 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,5% 48.750 130.454 4,3% 4 5 11 11 M05BA BIPHOSPHONATES 2,0% 38.938 32.378 1,1% 24 25 12 12 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,8% 35.725 85.343 2,8% 9 8 13 14 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,8% 34.843 37.336 1,2% 19 23 14 13 N02AX AUTRES OPIACES 1,8% 34.825 25.935 0,9% 34 33 15 15 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,6% 31.020 15.060 0,5% 48 51 16 19 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 1,3% 25.567 5.909 0,2% 74 79 17 16 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,2% 24.235 7.176 0,2% 66 63 18 21 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 1,2% 24.078 20.243 0,7% 38 40 19 17 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,2% 23.484 20.362 0,7% 37 37 20 24 L03AB INTERFERONS 1,1% 21.021 997 0,0% 130 130 21 18 J01FA MACROLIDES 1,1% 20.779 6.949 0,2% 68 65 22 22 M01AC OXICAMES 1,1% 20.741 32.195 1,1% 26 22 23 23 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,0% 20.127 4.512 0,1% 85 86 24 35 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 1,0% 19.801 7.094 0,2% 67 68 25 37 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 1,0% 19.408 84 0,0% 210 215 26 29 V03AN GAZ MEDICINAUX 1,0% 18.758 816 0,0% 135 136 27 20 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,0% 18.684 3.450 0,1% 95 93 28 25 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,9% 18.509 44.486 1,5% 15 20 29 26 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,9% 18.507 17.900 0,6% 43 41 30 34 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,9% 18.448 6.717 0,2% 70 75 31 27 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,9% 17.668 33.085 1,1% 23 24 ...

LUCHTWEGAANDOEN 3,0% 5 0,0% 4 1,4% 16 7 H01CB ANTIGROEIHORMOON 3,0% 5 0,0% 0 0,0% 124 8 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 2,7% 4 0,0% 4 1,7% 13 9 L02BG ENZYMREMMERS 2,5% 4 0,0% 1 0,3% 56 10 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,5% 4 0,0% 7 2,8% 9 11 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,4% 4 0,0% 3 1,2% 21 12 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,3% 4 0,0% 10 3,9% 5 13 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 2,0% 3 0,0% 1 0,3% 65 14 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,8% 3 0,0% 6 2,5% 10 15 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,8% 3 0,0% 18 7,2% 2 16 M05BA BISFOSFONATEN 1,7% 3 0,0% 2 0,9% 31 17 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,6% 2 0,0% 4 1,8% 12 18 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,4% 2 0,0% 3 1,3% 18 19 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 1,4% 2 0,0% 1 0,4% 45 20 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,3% 2 0,0% 1 0,4% 42 21 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,1% 2 0,0% 4 1,6% 14 22 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,1% 2 0,0% 5 1,8% 11 23 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,1% 2 0,0% 3 1,3% 20 24 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,0% 2 0,0% 1 0,6% 38 25 L02BB ANTI-ANDROGENEN 1,0% 2 0,0% 0 0,2% 82 26 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,0% 2 0,0% 1 0,4% 54 27 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 2 0,0% 1 0,6% 40 28 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,9% 1 0,0% 0 0,1% 87 29 J01FA MACROLIDEN 0,8% 1 0,0% 0 0,2% 78 30 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,8% 1 0,0% 0 0,1% 93 31 J01AA TETRACYCLINES 0,8% 1 0,0% 1 0,4% 50 32 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,8% 1 0,0% 3 1,1% 24 33 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,8% 1 0,0% 3 1,1% 26 34 A10AD MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE INSULINES 0,7% 1 0,0% 1 0,4% 44 35 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,7% 1 0,0% 1 0,3% 57 36 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,7% 1 0,0% 0 0,2% 76 37 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,7% 1 0,0% 0 0,0% 127 38 J01FF LINCOSAMIDEN 0,7% 1 0,0% 0 0,1% 114 39 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,6% 1 0,0% 3 1,3% 1 ...
OBSTRUCTIV 3,0% 5 0,0% 4 1,4% 16 7 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 3,0% 5 0,0% 0 0,0% 124 8 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 2,7% 4 0,0% 4 1,7% 13 9 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 2,5% 4 0,0% 1 0,3% 56 10 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,5% 4 0,0% 7 2,8% 9 11 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 2,4% 4 0,0% 3 1,2% 21 12 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,3% 4 0,0% 10 3,9% 5 13 J02AC DERIVES TRIAZOLES 2,0% 3 0,0% 1 0,3% 65 14 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,8% 3 0,0% 6 2,5% 10 15 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,8% 3 0,0% 18 7,2% 2 16 M05BA BIPHOSPHONATES 1,7% 3 0,0% 2 0,9% 31 17 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,6% 2 0,0% 4 1,8% 12 18 M01AC OXICAMES 1,4% 2 0,0% 3 1,3% 18 19 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 1,4% 2 0,0% 1 0,4% 45 20 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,3% 2 0,0% 1 0,4% 42 21 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,1% 2 0,0% 4 1,6% 14 22 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,1% 2 0,0% 5 1,8% 11 23 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,1% 2 0,0% 3 1,3% 20 24 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,0% 2 0,0% 1 0,6% 38 25 L02BB ANTI-ANDROGENES 1,0% 2 0,0% 0 0,2% 82 26 N02AX AUTRES OPIACES 1,0% 2 0,0% 1 0,4% 54 27 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,0% 2 0,0% 1 0,6% 40 28 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,9% 1 0,0% 0 0,1% 87 29 J01FA MACROLIDES 0,8% 1 0,0% 0 0,2% 78 30 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,8% 1 0,0% 0 0,1% 93 31 J01AA TETRACYCLINES 0,8% 1 0,0% 1 0,4% 50 32 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,8% 1 0,0% 3 1,1% 24 33 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,8% 1 0,0% 3 1,1% 26 34 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,7% 1 0,0% 1 0,4% 44 35 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB.

VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,7% 5 0,1% 0 0,0% 145 38 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 5 0,0% 5 0,4% 52 39 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,7% 5 0,0% 1 0,1% 102 40 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 5 0,0% 5 0,4% 47 41 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,7% 5 0,0% 12 1,0% 27 42 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 0,7% 5 0,2% 0 0,0% 182 43 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,7% 5 0,1% 51 4,4% 5 44 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,6% 5 0,0% 6 0,5% 43 45 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,6% 5 0,0% 2 0,1% 96 46 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,6% 5 0,0% 0 0,0% 133 47 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,6% 4 0,0% 5 0,4% 50 48 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 4 0,0% 10 0,9% 31 49 J01AA TETRACYCLINES 0,6% 4 0,1% 4 0,4% 56 50 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,6% 4 0,0% 4 0,3% 60 51 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,5% 4 0,0% 15 1,3% 15 52 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,5% 4 0,0% 9 0,8% 33 53 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,5% 4 0,0% 4 0,4% 59 54 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,5% 3 0,0% 5 0,4% 53 55 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 3 0,0% 2 0,2% 82 56 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 121 57 C07BB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,4% 3 0,0% 10 0,9% 32 58 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 3 0,0% 2 0,2% 87 59 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 3 0,0% 3 0,2% 74 60 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 3 0,0% 5 0,4% 49 61 A10BX OVERIGE ORALE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 3 0,0% 4 0,3% 61 62 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 3 0,0% 14 1,3% 18
INHIB. DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,7% 5 0,1% 0 0,0% 145 38 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 5 0,0% 5 0,4% 52 39 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 5 0,0% 1 0,1% 102 40 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 5 0,0% 5 0,4% 47 41 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 5 0,0% 12 1,0% 27 42 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 0,7% 5 0,2% 0 0,0% 182 43 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,7% 5 0,1% 51 4,4% 5 44 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,6% 5 0,0% 6 0,5% 43 45 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 5 0,0% 2 0,1% 96 46 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 5 0,0% 0 0,0% 133 47 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,6% 4 0,0% 5 0,4% 50 48 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,6% 4 0,0% 10 0,9% 31 49 J01AA TETRACYCLINES 0,6% 4 0,1% 4 0,4% 56 50 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 0,6% 4 0,0% 4 0,3% 60 51 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,5% 4 0,0% 15 1,3% 15 52 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,5% 4 0,0% 9 0,8% 33 53 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,5% 4 0,0% 4 0,4% 59 54 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,5% 3 0,0% 5 0,4% 53 55 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 3 0,0% 2 0,2% 82 56 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 121 57 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 3 0,0% 10 0,9% 32 58 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 3 0,0% 2 0,2% 87 59 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 3 0,0% 3 0,2% 74 60 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 3 0,0% 5 0,4% 49 61 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS ORAUX 0,4% 3 0,0% 4 0,3% 61