Traduction de «orale bijdrage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

product dat cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinnarizine sous forme orale

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met RHINOCORT AQUA is dit fenomeen klinisch weinig belangrijk aangezien de orale bijdrage tot de systemische beschikbaarheid na inhalatie relatief gering is.
Avec RHINOCORT AQUA, ce phénomène est de peu d’importance clinique puisqu’après inhalation, la contribution orale à la disponibilité systémique est relativement faible.

Met RHINOCORT TURBOHALER 100 is dit fenomeen klinisch weinig belangrijk aangezien de orale bijdrage tot de systemische beschikbaarheid na inhalatie relatief gering is.
Avec RHINOCORT TURBOHALER 100 ce phénomène est de peu d’importance clinique puisqu’après inhalation, la contribution orale à la disponibilité systémique est relativement faible.

Aangezien de orale biologische beschikbaarheid voor de actieve metaboliet < 1% is, levert het ingeslikte deel van de geïnhaleerde werkzame stof geen bijdrage aan de systemische absorptie.
Etant donné que la biodisponibilité orale du métabolite actif est < 1%, la fraction avalée du médicament inhalé ne contribue pas à l'absorption systémique.

Bij patiënten met pulmonale arteriële hypertensie zijn de plasmaspiegels van de N-desmethyl-metaboliet echter ongeveer 72% van die van sildenafil na driemaaldaagse orale dosering van 20 mg, (hetgeen neerkomt op een bijdrage van 36% aan de farmacologische effecten van sildenafil).
Chez les patients présentant une hypertension artérielle pulmonaire, les concentrations plasmatiques du métabolite N-déméthylé représentent approximativement 72 % de celles du sildénafil après une administration de doses de 20 mg trois fois par jour par voie orale (traduisant une contribution de 36 % aux effets pharmacologiques du sildénafil).