Traduction de «orale benzodiazepinen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

product dat cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinnarizine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na een overdosis orale benzodiazepinen moet men de patiënt laten braken (binnen het uur) indien de patiënt bij bewustzijn is, of moet een maagspoeling worden verricht (met bescherming van de luchtwegen) als de patiënt bewusteloos is.
Après un surdosage par des benzodiazépines orales, il faut provoquer un vomissement (dans l’heure suivant l’ingestion), si le patient est conscient ou, s’il ne l’est pas, effectuer un lavage gastrique (avec protection des voies respiratoires).

Het katabolisme van de benzodiazepinen wordt vertraagd door cimetidine, disulfiram, isoniazide en orale contraceptiva, terwijl het versneld wordt door rifampicine.
Le catabolisme des benzodiazépines est ralenti par la cimétidine, le disulfirame, l'isoniazide et les contraceptifs oraux, tandis qu'il est accéléré par la rifampicine.

Interacties van benzodiazepinen en andere geneesmiddelgroepen (bètablokkers, hartglycosiden, methylxanthines, orale contraceptiva en verscheidene antibiotica) zijn gemeld.
Des interactions ont été rapportées entre les benzodiazépines et d’autres classes de médicaments (bêtabloquants, glycosides cardiaques, méthylxantines, contraceptifs oraux et différents antibiotiques).

Benzodiazepinen (kortwerkend), d.w.z. midazolam, triazolam: Na orale toediening van midazolam veroorzaakte fluconazol een belangrijke toename van de concentraties en psychomotorische effecten van midazolam.
midazolam et des effets psychomoteurs.

Benzodiazepinen (kortwerkend) Na orale toediening van midazolam leidde toediening van fluconazole tot een substantiële verhoging van de midazolam concentratie en de psychomotorische effecten.
Benzodiazépines (à courte durée d'action) Après administration orale de midazolam, l'administration de fluconazole s'est traduite par une augmentation substantielle du taux de midazolam et des effets psychomoteurs.

Benzodiazepinen (met korte werkingsduur) Na orale toediening van midazolam bracht fluconazol een belangrijke toename van de midazolamconcentraties alsook psychomotorische effecten teweeg.
Benzodiazépines (d’action brève) Après administration de midazolam par la voie orale, le fluconazole a entraîné une augmentation importante des concentrations de midazolam ainsi que des effets psychomoteurs.

Benzodiazepinen (met korte werkingsduur), d.w.z. midazolam, triazolam: Na orale toediening van midazolam veroorzaakte fluconazol een belangrijke toename van de concentraties en psychomotorische effecten van midazolam.
Benzodiazépines (à courte durée d'action). i.e. midazolam, triazolam : Après l'administration orale de midazolam, le fluconazole a entraîné des augmentations substantielles des concentrations de midazolam et des effets psychomoteurs.