Vertaling van "orale antidiabetica nemen " (Nederlands → Frans) :

Van de personen die orale antidiabetica nemen, hebben 47 % een statine ontvangen en 6% een fibraat. Bij de diabetici die insuline (analogen) innemen en van wie we mogen aannemen dat de suikerziekte gevorderd is, liggen deze cijfers wat lager: 42 % en 3 % respectievelijk.
Des personnes qui prennent des anti-diabétiques oraux, 47 % recevaient une statine et 6% un fibrateChez les diabétiques qui reçoivent de l’insuline (et analogue) et pour lesquels nous pouvons supposer que la maladie est à un stade avancé, ces chiffres sont légèrement plus bas : 42 % et 3 % respectivement, ce qui est difficile à expliquer.

die insuline en orale antidiabetica nemen (3)
En % des patients prenant un de l'insuline et un hypoglicémiant (3)

Patiënten die enkel orale antidiabetica nemen (A10B)
Patients prenant uniquement un médicament hypoglicémiant (A10B)

Van de personen die orale antidiabetica nemen, hebben 43,5 % een statine ontvangen en 5,6% een fibraat.
Parmi les patients sous antidiabétique, 43,5% ont reçu également une statine et 5,6% un fibrate.

Van de personen die orale antidiabetica nemen, hebben 39,6% een statine ontvangen en 5,6% een fibraat.
Parmi les personnes sous ADO, 39,6% ont reçu une statine et 5,6% un fibrate.

Van de personen die orale antidiabetica nemen (± exenatide injecties of liraglutide), hadden 51% een statine ontvangen en 6% een fibraat.
Des personnes qui prennent des anti-diabétiques oraux (± injection d’exenatide ou de liraglutide) 51% recevaient une statine et 6% un fibrate.

Van de personen die orale antidiabetica nemen (± exenatide injecties), hadden 49% een statine ontvangen en 6% een fibraat. Bij de diabetici die insuline (analogen) innemen zonder andere hypoglycemiërende farmaca liggen deze cijfers gelijkelijk: 45 % en 3 % respectievelijk.
Des personnes qui prennent des anti-diabétiques oraux (± injection d’exenatide) 49% recevaient une statine et 6% un fibrateChez les diabétiques qui reçoivent de l’insuline (et analogue) sans autres médicaments hypoglicémiants, ces chiffres sont identiques : 45 % et 3 % respectivement.

- De patiënten die Duraprox innemen samen met geneesmiddelen tegen epilepsie (anti-epileptica) of samen met geneesmiddelen tegen diabetes in te nemen via de mond (orale antidiabetica), moeten voorzichtig zijn en hun geneesheer raadplegen.
- Les patients qui utilisent Duraprox en même temps que des médicaments contre l’épilepsie (antiépileptiques) ou des médicaments contre le diabète à prendre par la bouche (antidiabétiques oraux) doivent être prudents et consulter leur médecin.

Bij patiënten die orale antidiabetica (geneesmiddelen die het teveel aan suiker in het bloed corrigeren) nemen.
Chez les patients prenant des antidiabétiques oraux (médicaments pour corriger les quantités excessives de sucre dans le sang).

- Bij patiënten die orale antidiabetica (geneesmiddelen die het teveel aan suiker in het bloed corrigeren) nemen of bepaalde geneesmiddelen tegen epilepsie, kan een aanpassing van de dosis noodzakelijk zijn.
- Chez les patients recevant des hypoglycémiants oraux (médicaments qui traitent l’excès de sucre dans le sang) ou certains médicaments contre l’épilepsie, un ajustement de la dose peut être nécessaire.