Vertaling van "orale anticonceptiva neemt " (Nederlands → Frans) :

- Als u orale anticonceptiva neemt, dient u tijdens een behandeling met Duracef aanvullende contraceptieve maatregelen te nemen, aangezien antibiotica de doeltreffendheid van orale anticonceptiva kunnen verminderen.
- Si vous prenez des contraceptifs oraux, il y a lieu de prendre des mesures de contraception supplémentaires au cours d’un traitement par Duracef, vu que les antibiotiques peuvent diminuer l’efficacité des contraceptifs oraux.

- Als u orale anticonceptiemiddelen neemt, dient u tijdens een behandeling met Duracef aanvullende contraceptieve maatregelen te nemen, aangezien antibiotica de doeltreffendheid van orale anticonceptiva kunnen verminderen.
- Si vous prenez des contraceptifs oraux, il y a lieu de prendre des mesures de contraception supplémentaires au cours d’un traitement par Duracef, vu que les antibiotiques peuvent diminuer l’efficacité des contraceptifs oraux.

Over het algemeen neemt het risico op borstkanker met de leeftijd toe. Tijdens het gebruik van orale anticonceptiva (OA's) is het risico op borstkanker licht verhoogd.
Durant l’utilisation de contraceptifs oraux (CO), le risque d’un diagnostic de cancer du sein augmente légèrement.

Het verhoogde risico neemt af in 10 jaar na stopzetting van het gebruik van gecombineerde orale anticonceptiva.
Cette augmentation du risque diminue 10 ans après avoir cessé d’utiliser un contraceptif oral combiné.