Traduction de «orale anticonceptiva mogen » (Néerlandais → Français) :

Gecombineerde orale anticonceptiva mogen niet gebruikt worden bij de volgende aandoeningen.
Les contraceptifs oraux combinés ne peuvent pas être utilisés dans le cas des affections suivantes.

Vrouwen die zwanger kunnen worden/anticonceptie voor mannen en vrouwen Vrouwen die zwanger kunnen worden, mogen orale anticonceptiva niet als enige methode voor geboorteregeling gebruiken, omdat nevirapine de plasmaconcentratie van orale anticonceptiva kan verlagen (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Femmes en âge d’avoir des enfants / Contraception chez les hommes et les femmes Les femmes en âge de procréer ne doivent pas utiliser de contraceptifs oraux comme unique moyen de contraception car la névirapine risque de diminuer les concentrations plasmatiques de ces médicaments (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Orale hormonale anticonceptiva mogen niet worden gebruikt als enig voorbehoedmiddel bij vrouwen die Nevirapin Sandoz innemen (zie rubriek 4.4).
Les taux sériques de névirapine peuvent être réduits lors de l’utilisation concomitante de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Vrouwen die kinderen kunnen krijgen/contraceptie bij mannen en vrouwen Vrouwen die kinderen kunnen krijgen, mogen orale anticonceptiva niet als enig voorbehoedmiddel gebruiken omdat nevirapine de plasmaconcentraties van die geneesmiddelen zou kunnen verlagen (zie rubrieken 4.4 & 4.5).
Femmes en âge de procréer/Contraception masculine et féminine Les femmes en âge de procréer ne doivent pas utiliser de contraceptifs oraux comme unique moyen de contraception, car la névirapine risque de diminuer les concentrations plasmatiques de ces médicaments (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Combinatie orale anticonceptiva (COAC) mogen niet gebruikt worden bij aanwezigheid van een van de hieronder vermelde toestanden .
Les contraceptifs oraux combinés (COC) ne doivent pas être utilisés en présence d’une des situations suivantes.

Combinatie orale anticonceptiva (COAC’s) mogen niet gebruikt worden bij aanwezigheid van een van de hieronder vermelde toestanden .
Les contraceptifs oraux combinés (COC) ne doivent pas être utilisés en présence d’une des situations suivantes.

Gecombineerde orale anticonceptiva (COC) mogen niet worden gebruikt in de onderstaande gevallen.
4.3 Contre-indications Les contraceptifs oraux de type combiné (COC) ne doivent pas être utilisés dans les conditions mentionnées ci-dessous.