Traduction de «orale anticonceptiva innemen » (Néerlandais → Français) :

Zeer zelden werden gevallen gerapporteerd van trombose van andere bloedvaten, bv. de venae of arteriae hepaticae, mesentericae, renales of retinae, bij vrouwen die orale anticonceptiva innemen.
Des thromboses dans d’autres vaisseaux sanguins, par ex. les veines ou artères hépatiques, mésentériques, rénales ou rétiniennes, chez des femmes prenant des COC ont été très rarement rapportées.

Vrouwen die gecombineerde orale anticonceptiva innemen, lopen een hoger risico op veneuze tromboembolische complicaties in de volgende omstandigheden:
Les utilisatrices de contraceptifs oraux combinés ont un risque plus élevé de développer des complications thromboemboliques veineuses en présence des éléments suivants:

Ernstige bijwerkingen Voor de ernstigste bijwerkingen bij vrouwen die gecombineerde orale anticonceptiva innemen, zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”.
Effets indésirables graves Pour connaître les effets indésirables les plus graves chez les femmes qui utilisent des contraceptifs oraux combinés, reportez-vous à la rubrique « Avertissements et précautions ».

Vrouwen die gecombineerde orale anticonceptiva innemen, lopen een hoger risico op arteriële tromboembolische complicaties in de volgende omstandigheden:
Les utilisatrices de contraceptifs oraux combinés ont un risque plus élevé de développer des complications thromboemboliques artérielles en présence des éléments suivants:

Maar gewoonlijk is het niet nodig om de antidiabetische behandeling te veranderen bij vrouwen die gecombineerde orale anticonceptiva innemen.
Il n’est toutefois généralement pas nécessaire de modifier le traitement antidiabétique chez les femmes qui utilisent des contraceptifs oraux combinés.

Voor de ernstigste bijwerkingen bij vrouwen die gecombineerde orale anticonceptiva innemen, zie rubriek 4.4.
Voir rubrique 4.4 pour connaître les effets secondaires les plus graves chez les femmes utilisant des contraceptifs oraux combinés.

Er is een hoger risico op veneuze en arteriële trombo-embolie (bv. veneuze trombose, longembolie, CVA, hartinfarct) bij vrouwen die gecombineerde orale anticonceptiva innemen.
Il existe un risque accru de thromboembolie veineuse et artérielle (par ex. thrombose veineuse, embolie pulmonaire, accident vasculaire cérébral, crise cardiaque) chez les utilisatrices de contraceptifs oraux combinés.