Traduction de «orale anticonceptiva digoxine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat digoxine in orale vorm bevat
produit contenant de la digoxine sous forme orale

product dat enkel digoxine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la digoxine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verder herinneren we aan mogelijke interacties van Sint- Janskruid met o.a. ciclosporine, theofylline, orale anticoagulantia, orale anticonceptiva, digoxine, selectieve serotonine-heropnameremmers en triptanen [zie Folia maart 2000].
Il convient en outre de rappeler le risque d’interactions du millepertuis e.a. avec la ciclosporine, la théophylline, les anticoagulants oraux, les contraceptifs oraux, la digoxine, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine et les triptans [voir Folia de mars 2000].

In-vitrogegevens en in-vivo-interactiegegevens over orale anticonceptiva, digoxine en warfarine wijzen erop dat er in vivo geen significante enzyminductie te verwachten is.
Les données in vitro et les données d’interaction in vivo relatives aux contraceptifs oraux, à la digoxine et à la warfarine indiquent qu’aucune induction enzymatique significative n’est attendue in vivo.

De gegevens uit in vitro onderzoek en in vivo interactiegegevens over orale anticonceptiva, digoxine en warfarine tonen aan dat er in vivo geen significante enzyminductie wordt verwacht.
Les données in vitro et les données d’interaction in vivo concernant les contraceptifs oraux, la digoxine et la warfarine indiquent qu’il ne faut s’attendre à aucune induction enzymatique significative en milieu in vivo.

Levetiracetam 2000 mg per dag had geen invloed op de farmacokinetiek van digoxine en warfarine; de protrombinetijd was niet gewijzigd. De gelijktijdige toediening met digoxine, orale anticonceptiva en warfarine had geen invloed op de farmacokinetiek van levetiracetam.
L’administration quotidienne de 2 000 mg de lévétiracétam n’a pas modifié la pharmacocinétique de la digoxine et de la warfarine ; les temps de prothrombine ne se

Levetiracetam 2.000 mg per dag had geen invloed op de farmacokinetiek van digoxine en warfarine; de protrombinetijd veranderde niet. Gelijktijdige toediening met digoxine, orale anticonceptiva en warfarine had geen invloed op de farmacokinetiek van levetiracetam.
À la dose de 2000 mg par jour, le lévétiracétam n’a pas influencé la pharmacocinétique de la digoxine et de la warfarine ; les temps de prothrombine

Tijdens klinisch farmacokinetisch onderzoek zijn onder andere de volgende verbindingen bestudeerd: warfarine, digoxine, orale anticonceptiva (bijv. ethinlyestradiol/levonorgestrel), glibenclamide en nifedipine.
Les composés ayant été examinés dans les études de pharmacocinétique clinique sont la warfarine, la digoxine, des contraceptifs oraux (éthinylestradiol/lévonorgestrel), le glibenclamide et la nifédipine.

Effecten van linagliptine op andere geneesmiddelen In klinisch onderzoek zoals hieronder beschreven liet linagliptine geen klinisch relevant effect zien op de farmacokinetiek van metformine, glyburide, simvastatine, warfarine, digoxine of orale anticonceptiva; hieruit blijkt ook in vivo dat er met linagliptine weinig geneesmiddelinteracties te verwachten zijn met substraten van CYP3A4, CYP2C9, CYP2C8, P-glycoproteïne en organischkationtransporter (OCT).
Effets de la linagliptine sur les autres médicaments Dans les études cliniques, décrites ci-dessous, la linagliptine n’a eu aucun effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de la metformine, du glibenclamide, de la simvastatine, de la warfarine, de la digoxine ou des contraceptifs oraux, démontrant in vivo la faible tendance à provoquer des interactions médicamenteuses avec des substrats des CYP3A4, CYP2C9 et CYP2C8, de la glycoprotéine P et du système de transport cationique organique (OCT).

Geneesmiddelen zoals anti-epileptica, digoxine, orale anticonceptiva, worden tijdens een acute gastro-enteritis mogelijk minder goed geresorbeerd; diuretica worden best tijdelijk gestopt.
Des médicaments comme les antiépileptiques, la digoxine, les contraceptifs oraux peuvent être moins bien résorbés lors d’une gastro-entérite aiguë; les diurétiques seront de préférence arrêtés temporairement.

Tijdens klinisch farmacokinetisch onderzoek zijn onder meer de volgende verbindingen bestudeerd: warfarine, digoxine, orale anticonceptiva (b.v. ethinlyestradiol/levonorgestrel), glibenclamide en nifedipine.
Les composés qui ont fait l’objet d’études de pharmacocinétique clinique sont la warfarine, la digoxine, des contraceptifs oraux (par ex. éthinylestradiol/lévonorgestrel), le glibenclamide et la nifédipine.

De volgende stoffen zijn in klinisch farmacokinetisch onderzoek bestudeerd: hydrochloorthiazide, warfarine, digoxine, orale anticonceptiva (bijvoorbeeld ethinylestradiol/levonorgestrel),
Les composants ayant été évalués dans les études de pharmacocinétique clinique incluent l'hydrochlorothiazide, la warfarine, la digoxine, des contraceptifs oraux (éthinylestradiol/lévonorgestrel), le glibenclamide, la nifédipine et l'énalapril. Aucune interaction pharmacocinétique cliniquement significative avec ces médicaments n'a été identifiée.