Traduction de «orale anticonceptie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

product dat cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinnarizine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een nieuwe oestroprogestagene associatie op basis van ethinylestradiol en chloormadinon ( Helen® ; hoofdstuk 6.2.1.1) wordt voorgesteld voor orale anticonceptie.
Une nouvelle association estroprogestative à base d’éthinylestradiol et de chlormadinone ( Helen® ; chapitre 6.2.1.1) est proposée pour la contraception orale.

Cu-IUD vs. prikpil of orale anticonceptie: RR= 0.45 in het voordeel van spiraaltje
Effets indésirables fréquents (≥ 1/10) : acné, hémorragies de privation anormales (aménorrhée,.), .

Het Riziv stelt sinds 2004 orale anticonceptie gratis ter beschikking aan meisjes tot 21 jaar.
En 2004, l'INAMI a accordé la gratuité de la contraception orale pour les femmes âgées de moins de 21 ans.

Daarnaast moet de patiënte worden geïnformeerd dat braken of diarree de werkzaamheid van orale anticonceptie kan verlagen door onvolledige absorptie.
En outre, elles doivent être averties que les vomissements ou diarrhées sont susceptibles de réduire l'efficacité des contraceptifs oraux en empêchant leur absorption complète.

Overgewicht en falen van orale anticonceptie
Surcharge pondérale et échec de la contraception orale

Mededeling van het FAGG: aanvulling bij de brief over orale oestroprogestagene associaties voor anticonceptie en risico van veneuze trombo-embolie
Communiqué de l’afmps: complément à la lettre sur les contraceptifs oraux combinés et le risque de thromboembolie veineuse

Orale oestroprogestagenen voor anticonceptie: beschikbare specialiteiten (situatie op 15 januari 2013).
Estroprogestatifs oraux à usage contraceptif: spécialités disponibles (situation au 15 janvier 2013).

Orale progestagenen voor anticonceptie (“minipil”)
Progestatifs oraux à usage contraceptif (“minipilule”)

In wat volgt worden enkele aanvullingen gegeven i.v.m. het risico van veneuze trombo-embolie, enerzijds met orale anticonceptiva op basis van drospirenon, en anderzijds met de transdermale en vaginale oestroprogestagenen voor anticonceptie.
Quelques commentaires sont apportés ici au sujet du risque de thrombo-embolie veineuse d’une part avec les contraceptifs oraux à base de drospirénone, et d’autre part avec les estroprogestatifs transdermiques et vaginaux à usage contraceptif.