Traduction de «oral conventionele tabletten » (Néerlandais → Français) :

Zolmitriptan wordt snel en goed geabsorbeerd (minstens 64 %) na orale toediening van de ZOMIG Oral conventionele tabletten bij de mens.
Le zolmitriptan est rapidement et bien absorbé (au moins 64 %) après administration orale chez l’homme.

Zolmitriptan, indien toegediend onder de vorm van de ZOMIG Oral conventionele tabletten, is even doeltreffend bij migraine met of zonder aura en bij menstrueel geassocieerde migraine.
Le zolmitriptan sous forme de comprimés classiques de ZOMIG Oral est aussi efficace dans le traitement de la migraine avec ou sans aura que dans le traitement de la migraine menstruelle.

In klinische studies met de ZOMIG Oral conventionele tabletten was de aanvang van werkzaamheid duidelijk na één uur, met toenemende werkzaamheid op hoofdpijn en andere symptomen van migraine zoals nausea, fotofobie en fonofobie tussen 2 en 4 uur.
Dans des études cliniques avec des comprimés classiques de ZOMIG Oral, l’efficacité commence à se manifester après une heure; par contre, l’efficacité était plus marquée 2-4 heures plus tard pour les maux de tête et autres symptômes de la migraine tels que nausées, photophobie et phonophobie.

Na orale toediening van zolmitriptan conventionele tabletten, wordt zolmitriptan snel en goed geabsorbeerd (minstens 64%) na orale toediening bij mensen.
Après administration orale de comprimés classiques de zolmitriptan, le zolmitriptan est rapidement et bien absorbé (au moins 64%) chez l’homme.

Na orale toediening van zolmitriptan conventionele tabletten wordt zolmitriptan snel en goed (minstens 64%) geabsorbeerd bij de mens.
Lors d’administration orale de zolmitriptan sous forme de comprimés conventionnels, le zolmitriptan est rapidement et efficacement absorbé (au moins 64 %) après administration orale chez l’être humain.

Gegevens met betrekking tot Diclofenac EG retard 100 mg, tabletten met verlengde afgifte Daar na toediening van retard EG 100 mg, tabletten met verlengde afgifte de vrijstelling van het werkzaam bestanddeel met een zekere vertraging gebeurt, zijn de maximum plasma-spiegels lager dan deze die bereikt worden na toediening van de conventionele orale toedieningsvormen.
Données relatives au Diclofenac EG retard 100 mg comprimés à libération prolongée Du fait qu’après administration de Diclofenac EG retard 100 mg comprimés à libération prolongée, la libération de la substance active se fait avec une certaine lenteur, les taux plasmatiques maximaux sont plus bas que ceux atteints après administration de la forme orale conventionnelle.

Indien zolmitriptan, toegediend als conventionele orale tabletten, wordt ingenomen tijdens de aura, werd niet aangetoond dat het migraine hoofdpijn voorkomt en bijgevolg moet Zolmitriptan Teva Instant orodispergeerbare tabletten ingenomen worden tijdens de hoofdpijnfase van de migraine.
La prévention des crises migraineuses, lorsque le zolmitriptan est administré sous forme de comprimés oraux classiques au moment de l'aura, n'a pas été démontrée, Zolmitriptan Teva Instant sous forme de comprimés orodispersibles doit donc être pris au cours de la céphalée migraineuse.