Vertaling van "oraal toegediende domperidon " (Nederlands → Frans) :

De lage absolute biologische beschikbaarheid van oraal toegediende domperidone (ongeveer 15%) wordt veroorzaakt door een uitgebreid first-pass metabolisme in de darmwand en de lever.
En cas d’administration orale, la faible biodisponibilité absolue de la dompéridone (environ 15 %) résulte d’un large métabolisme de premier passage, survenant dans la paroi intestinale et le foie.

De lage absolute biologische beschikbaarheid van oraal toegediend domperidon (ongeveer 15%) wordt veroorzaakt door een uitgebreid firstpass-metabolisme in de darmwand en de lever.
Lors d’une administration orale, la biodisponibilité absolue de base de la dompéridone (environ 15 %) résulte d’un large métabolisme de premier passage, au niveau intestinal et hépatique.

Bij combinatie met oraal toegediend domperidon, 10 mg viermaal daags, en ketoconazole, 200 mg tweemaal daags, werd een gemiddelde verlenging van het QTc-interval waargenomen van 9,8 msec tijdens de observatieperiode, met veranderingen op sommige tijdstippen van 1,2 tot 17,5 msec.
En cas d’association du dompéridone administré par voie orale, à raison de 10 mg quatre fois par jour, et du kétoconazole, à raison de 200 mg deux fois par jour, on a observé un allongement moyen de l’intervalle QTc de 9,8 msec au cours de la période d’observation, avec des variations de 1,2 à 17,5 msec à certains moments.

De lage absolute biologische beschikbaarheid van oraal toegediende domperidon (ongeveer 15 %) wordt veroorzaakt door een uitgebreid first-pass metabolisme in de darmwand en de lever.
La faible biodisponibilité absolue de la dompéridone administrée par voie orale (environ 15 %) est due à un métabolisme de premier passage important dans la paroi intestinale et le foie.

Bij combinatie met oraal toegediend domperidone, 10 mg viermaal daags, en ketoconazole, 200 mg tweemaal daags, werd een gemiddelde verlenging van het QTc-interval waargenomen van 9,8 msec tijdens de observatieperiode, met veranderingen op sommige tijdstippen van 1,2 tot 17,5 msec.
Avec l’association de 10 mg de dompéridone oral quatre fois par jour et de 200 mg de kétoconazole deux fois par jour, un allongement moyen de 9,8 msec de l’intervalle QTc a été constaté durant la période d’observation, avec des changements ponctuels variant de 1,2 à 17,5 msec.

De lage absolute biologische beschikbaarheid van oraal toegediende domperidone (ongeveer 15 %) wordt veroorzaakt door een uitgebreid first-pass metabolisme in de darmwand en de lever.
La faible biodisponibilité absolue du dompéridone oral (environ 15 %) est due à un métabolisme de premier passage important dans la paroi intestinale et le foie.

Bij de combinatie van oraal toegediend domperidon 10 mg viermaal daags en ketoconazol 200 mg tweemaal daags, werd een gemiddelde verlenging van het QTc-interval waargenomen van 9,8 msec tijdens de observatieperiode, met veranderingen op afzonderlijke tijdstippen van 1,2 tot 17,5 msec.
En cas d’association de dompéridone administrée par voie orale à une dose de 10 mg quatre fois par jour et de kétoconazole à une dose de 200 mg deux fois par jour, on a observé un allongement moyen de l’intervalle QTc de 9,8 msec pendant la période d’observation, avec des modifications mesurées à des moments séparés variant entre 1,2 et 17,5 msec.

zoals domperidon, oraal toegediend 2) een NSAID met een gastroprokineticum oraal toegediend 3) metoclopramide parenteraal toegediend 4) een triptan als specifieke therapie en als laatste therapie als de voornoemde geneesmiddelen niet werken
comme le dompéridone en administration orale 2) Un AINS avec un gastroprocinétique en administration orale 3) Un métoclopramide par voie parentérale 4) Un triptan comme thérapie spécifique et dans le cas ou les médicaments précédents sont restés sans effet.

een analgeticum zoals paracetamol of acetylsalicylzuur al dan niet geassocieerd met een gastroprokineticum zoals domperidon, oraal toegediend
Un analgésique comme le paracétamol ou l’acide acétylsalicylique associé ou non avec un gastroprocinétique comme le dompéridone en administration orale

De resultaten tonen dat in geval van chemotherapie met een matig emetisch effect, de cannabisderivaten, intramusculair of oraal toegediend, wat meer doeltreffend zijn dan de klassieke anti-emetica (alizapride, domperidon, metoclopramide) en dan andere stoffen zoals haloperidol of sommige fenothiazines.
Les résultats montrent qu’en cas de chimiothérapie modérément émétisante, les dérivés du cannabis, administrés par voie intramusculaire ou orale, sont légèrement plus efficaces que les antiémétiques classiques (alizapride, dompéridone, métoclopramide), et que d’autres susbtances telles l’halopéridol ou certaines phénothiazines.