Vertaling van "oraal toegediende actieve substantie " (Nederlands → Frans) :

Absorptie De oraal toegediende actieve substantie nimodipine wordt bijna volledig geabsorbeerd.
Absorption Administrée oralement, la substance active nimodipine et presque entièrement absorbée.

Deze resultaten duiden erop dat olopatadine waarschijnlijk geen metabole interacties heeft met andere, gelijktijdig toegediende actieve substanties.
Ces résultats montrent que l’olopatadine n’est pas susceptible d’induire des interactions métaboliques avec d’autres substances actives administrées de façon concomitante.

Olmesartan medoxomil is een oraal toegediende, actieve, selectieve angiotensine II receptor (type AT 1 ) antagonist.
L’olmesartan medoxomil est un antagoniste sélectif des récepteurs de l’angiotensine II (type AT 1 ), actif par voie orale.

Oraal toegediende actieve kool vermindert de gastro-intestinale absorptie en door herhaalde toediening verhoogt men de nietrenale clearance en vermindert de plasma-halfwaardetijd van theofylline.
Le charbon de bois activé administré par voie orale diminue l’absorption gastro-intestinale et son administration répétée augmente la clairance non rénale de la théophylline et diminue sa demi-vie plasmatique.

De toename van de frequentie van cerebrale gliomen, die werd vastgesteld in een carcinogeniciteitsstudie bij mannetjesratten, kon niet worden bevestigd in twee opeenvolgende studies waarbij de frequentie van gliomen gelijkaardig was bij de groepen die actieve substantie toegediend kregen (budesonide, prednisolone, triamcinoloonacetonide) en bij de controlegroep.
L’augmentation de la fréquence des gliomes cérébraux, qui a été constatée dans une étude carcinogénétique chez les rats mâles, n’a pu être vérifiée dans une étude répétée où la fréquence des gliomes était similaire dans le groupe ayant pris une substance active (budésonide, prednisolone, acétonide de triamcinolone) et dans le groupe de contrôle.

Dabigatran is een directe trombine-inhibitor (factor IIa) die oraal toegediend wordt als dabigatranetexilaat, een prodrug die in het organisme snel omgezet wordt tot de actieve stof dabigatran.
Le dabigatran est un inhibiteur direct de la thrombine (facteur IIa). Il est administré par voie orale sous forme d’une prodrogue, le dabigatran étexilate, qui est rapidement métabolisé dans l’organisme en substance active, le dabigatran.

De biologische beschikbaarheid van de actieve metaboliet, quinaprilaat, bedraagt 30-40% van de oraal toegediende dosis quinapril.
La biodisponibilité du métabolite actif, le quinaprilate est de 30-40% de la dose orale administrée de quinapril.