Vertaling van "oraal montelukast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oraal | met betrekking tot de mond
1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres

montelukast
montélukast

product dat montelukast in orale vorm bevat
produit contenant du montélukast sous forme orale

product dat montelukast bevat
produit contenant du montélukast

volledig oraal gedeelte van nasofarynx
entière partie orale du nasopharynx

oraal papillomavirus van hond
papillomavirus oral canin

oraal gedeelte van nasofarynx
partie orale du nasopharynx

oraal pemfigoïd van gingivaal slijmvlies
pemphigoïde orale de la muqueuse gingivale

cataract, afwijkend oraal frenulum, groeiachterstandsyndroom
syndrome de Wellesley-Carman-French

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oraal Montelukast EG 4 mg is niet bedoeld voor de behandeling van acute astma-aanvallen.
Montelukast EG 4 mg par voie orale n'est pas destiné à traiter les crises aiguës d'asthme.

- Oraal Montelukast ABDI is niet bedoeld voor de behandeling van acute astma-aanvallen.
- Montelukast ABDI par voie orale n'est pas destiné à traiter les crises aiguës d'asthme.

Oraal Montelukast Mylan is niet bedoeld voor de behandeling van acute astma-aanvallen.
Montelukast Mylan oral n’est pas destiné au traitement des crises d’asthme aiguës.

Patiënten moeten het advies krijgen nooit oraal montelukast te gebruiken ter behandeling van acute astma-aanvallen en daarvoor hun gebruikelijke noodmedicatie bij de hand te houden.
Il conviendra d’avertir les patients de ne jamais utiliser le montélukast par voie orale pour traiter une crise d’asthme aiguë, et qu’à cette fin, ils doivent toujours avoir à disposition le médicament destiné à les soulager dans l'immédiat.

De patiënten moet aangeraden worden nooit oraal Montelukast Mylan te gebruiken voor de behandeling van acute astma-aanvallen en om daarvoor hun geschikte noodmedicatie bij de hand te houden.
Il faut conseiller aux patients de ne jamais utiliser Montelukast Mylan par voie orale pour traiter des crises d’asthme aiguës, mais de conserver à cette fin leur habituel et efficace médicament de secours aisément disponible.

De patiënten moeten het advies krijgen om nooit oraal montelukast te gebruiken ter behandeling van acute astma-aanvallen en om hun gebruikelijke noodmedicatie bij de hand te houden.
Les patients doivent être avertis que le montélukast par voie orale n'est pas destiné à traiter une crise d'asthme, et qu'ils doivent toujours avoir à disposition le traitement habituel dit « de secours » approprié à cet effet et destiné à soulager les symptômes dans l'immédiat.

De patiënten moet aangeraden worden nooit oraal montelukast te gebruiken voor de behandeling van acute astma-aanvallen en om daarvoor hun geschikte noodmedicatie bij de hand te houden.
Il faut conseiller aux patients de ne jamais utiliser montélukast par voie orale pour traiter des crises d’asthme aiguës, mais de conserver à cette fin leur habituel et efficace médicament de secours aisément disponible.

1 hoge dosis inhalatiecorticosteroïd (ICS) + 1 langwerkend ß 2 -mimeticum (LABA) + 1 oraal corticosteroïd + montelukast.
1 hoge dosis inhalatiecorticosteroïd (ICS) + 1 ß 2 -mimétique à longue durée d’action (LABA) + 1 corticostéroïde oral + montélukast.

ICS hoge dosis (6A, 9A*) + LABA (4A) (associatie 7A) + montelukast + oraal corticostero�d
ICS dose forte (6A – 9A*) + LABA (4A) (association 7A) + montélukast + corticostéro�de systémique oral