Traduction de «oraal mesalazine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oraal | met betrekking tot de mond
1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres

mesalazine
mésalazine

product dat enkel mesalazine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la mésalazine sous forme orale

product dat mesalazine in rectale vorm bevat
produit contenant de la mésalazine sous forme rectale

product dat mesalazine bevat
produit contenant de la mésalazine

product dat mesalazine in orale vorm bevat
produit contenant de la mésalazine sous forme orale

oraal gedeelte van nasofarynx
partie orale du nasopharynx

oraal papillomavirus van hond
papillomavirus oral canin

oraal pemfigoïd van gingivaal slijmvlies
pemphigoïde orale de la muqueuse gingivale

volledig oraal gedeelte van nasofarynx
entière partie orale du nasopharynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Studies bij dieren met oraal mesalazine tonen geen directe of indirecte schadelijke effecten aan met betrekking tot zwangerschap, embryonale/foetale ontwikkeling, bevalling of postnatale ontwikkeling.
Les études effectuées chez l’animal avec la mésalazine orale n’ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la grossesse, le développement embryonal/fœtal, la mise bas ou le développement postnatal.

1 L04AB L04AB04 ADALIMUMAB 21.425 24,0% 539,3 2 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOL 4.115 7,6% 6.890,0 A02BC01 OMEPRAZOL 1.412 1,9% 2.976,2 A02BC05 ESOMEPRAZOL 965 8,2% 1.343,3 A02BC03 LANSOPRAZOL 206 4,1% 316,1 A02BC04 RABEPRAZOL 22 1,1% 12,7 3 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 2.231 81,7% 67,0 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1.620 83,1% 109,9 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 28 0,1% 2,2 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 15 5,6% 1,1 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 9 0,1% 0,4 4 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 2.900 17,2% 79,3 H01CB03 LANREOTIDE 728 11,6% 20,1 5 A07EC A07EC02 MESALAZINE 2.377 28,0% 1.919,1 A07EC01 SULFASALAZINE 46 4,1% 108,4 6 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 2.153 82,3% 112,9 J05AB01 ACICLOVIR 5 0,2% 0,6 J05AB14 VALGANCICLOVIR 2 0,2% 0,0 J05AB11 VALACICLOVIR 1 0,6% 0,1 7 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 1.706 7,6% 130,2 L04AD01 CICLOSPORINE 171 1,6% 17,0 8 J05AF J05AF10 ENTECAVIR 752 64,2% 64,5 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 523 48,2% 33,4 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 290 7,7% 20,9 J05AF05 LAMIVUDINE 137 9,7% 22,4 J05AF01 ZIDOVUDINE 1 1,0% 0,2 J05AF06 ABACAVIR 1 0,2% 0,1 J05AF02 DIDANOSINE 0 0,2% 0,1 9 L04AA L04AA06 MYCOFENOLZUUR 772 6,3% 71,3 L04AA18 EVEROLIMUS 81 3,6% 6,0 L04AA10 SIROLIMUS 79 7,3% 5,8 L04AA13 LEFLUNOMIDE 4 0,1% 1,7 10 B01AB B01AB06 NADROPARINE 444 1,7% 202,1 B01AB05 ENOXAPARINE 233 0,8% 160,0 B01AB10 TINZAPARINE 72 2,1% 27,4 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,3% 0,4 B01AB01 HEPARINE 0 0,1% 0,0 11 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 591 30,3% 210,8 A07EA07 BECLOMETASON 112 50,6% 40,7 12 L01XE L01XE01 IMATINIB 598 2,2% 5,4 13 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 276 0,2% 218,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 167 0,2% 208,4 C10AA01 SIMVASTATINE 100 0,2% 371,8 C10AA03 PRAVASTATINE 36 0,2% 81,1 C10AA04 FLUVASTATINE 6 0,2% 10,6 14 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 476 19,5% 525,4 L04AX02 THALIDOMIDE 9 5,0% 0,1 L04AX03 METHOTREXAAT (ORAAL) 5 0,3% 19,9 15 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMIDE 434 6,7% 668,4 16 A05AA A05AA02 URSODEOXYCHOLZUUR 417 16,1% 275,8 17 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 160 1,5% 61,4 J01MA12 LEVOFLOXACINE 152 2,7% 34,5 J01MA14 ...
1 L04AB L04AB04 ADALIMUMAB 21.425 24,0% 539,3 2 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOLE 4.115 7,6% 6.890,0 A02BC01 OMEPRAZOLE 1.412 1,9% 2.976,2 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 965 8,2% 1.343,3 A02BC03 LANSOPRAZOLE 206 4,1% 316,1 A02BC04 RABEPRAZOLE 22 1,1% 12,7 3 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 2.231 81,7% 67,0 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1.620 83,1% 109,9 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 28 0,1% 2,2 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 15 5,6% 1,1 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 9 0,1% 0,4 4 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 2.900 17,2% 79,3 H01CB03 LANREOTIDE 728 11,6% 20,1 5 A07EC A07EC02 MESALAZINE 2.377 28,0% 1.919,1 A07EC01 SULFASALAZINE 46 4,1% 108,4 6 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 2.153 82,3% 112,9 J05AB01 ACICLOVIR 5 0,2% 0,6 J05AB14 VALGANCICLOVIR 2 0,2% 0,0 J05AB11 VALACICLOVIR 1 0,6% 0,1 7 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 1.706 7,6% 130,2 L04AD01 CICLOSPORINE 171 1,6% 17,0 8 J05AF J05AF10 ENTECAVIR 752 64,2% 64,5 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 523 48,2% 33,4 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 290 7,7% 20,9 J05AF05 LAMIVUDINE 137 9,7% 22,4 J05AF01 ZIDOVUDINE 1 1,0% 0,2 J05AF06 ABACAVIR 1 0,2% 0,1 J05AF02 DIDANOSINE 0 0,2% 0,1 9 L04AA L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 772 6,3% 71,3 L04AA18 EVEROLIMUS 81 3,6% 6,0 L04AA10 SIROLIMUS 79 7,3% 5,8 L04AA13 LEFLUNOMIDE 4 0,1% 1,7 10 B01AB B01AB06 NADROPARINE 444 1,7% 202,1 B01AB05 ENOXAPARINE 233 0,8% 160,0 B01AB10 TINZAPARINE 72 2,1% 27,4 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,3% 0,4 B01AB01 HEPARINE 0 0,1% 0,0 11 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 591 30,3% 210,8 A07EA07 BECLOMETASONE 112 50,6% 40,7 12 L01XE L01XE01 IMATINIB 598 2,2% 5,4 13 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 276 0,2% 218,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 167 0,2% 208,4 C10AA01 SIMVASTATINE 100 0,2% 371,8 C10AA03 PRAVASTATINE 36 0,2% 81,1 C10AA04 FLUVASTATINE 6 0,2% 10,6 14 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 476 19,5% 525,4 L04AX02 THALIDOMIDE 9 5,0% 0,1 L04AX03 METHOTREXATE (ORAL) 5 0,3% 19,9 15 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMURE 434 6,7% 668,4 16 A05AA A05AA02 ACIDE URSODESOXYCHOLIQUE 417 16,1% 275,8 17 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 160 1,5% 61,4 J01MA12 LEVOFLOXACINE 15 ...

1 L04AB L04AB04 ADALIMUMAB 15.902 21,4% 393,4 L04AB01 ETANERCEPT 2 0,0% 0,1 2 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOL 4.762 8,9% 5.632,6 A02BC01 OMEPRAZOL 2.160 2,5% 4.043,2 A02BC05 ESOMEPRAZOL 1.166 6,6% 952,6 A02BC03 LANSOPRAZOL 301 4,5% 409,5 A02BC04 RABEPRAZOL 32 1,1% 18,0 3 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA‐2A 2.902 80,8% 84,4 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA‐2B 1.582 79,6% 106,1 L03AB07 INTERFERON BETA‐1A 26 0,1% 2,2 L03AB05 INTERFERON ALFA‐2B 8 2,5% 0,6 L03AB08 INTERFERON BETA‐1B 8 0,1% 0,3 4 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 2.117 14,3% 56,2 H01CB03 LANREOTIDE 557 10,1% 15,2 5 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 2.382 80,7% 120,5 J05AB01 ACICLOVIR 5 0,3% 0,5 J05AB14 VALGANCICLOVIR 3 0,6% 0,1 J05AB11 VALACICLOVIR 1 0,4% 0,0 6 A07EC A07EC02 MESALAZINE 2.269 26,5% 1.789,8 A07EC01 SULFASALAZINE 50 3,9% 105,8 7 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 1.557 7,4% 115,9 L04AD01 CICLOSPORINE 200 1,8% 19,8 8 J05AF J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 632 48,6% 39,0 J05AF10 ENTECAVIR 264 62,6% 29,2 J05AF05 LAMIVUDINE 167 6,1% 26,5 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 17 0,2% 1,2 J05AF01 ZIDOVUDINE 2 1,0% 0,2 J05AF09 EMTRICITABINE 1 0,1% 0,1 J05AF06 ABACAVIR 1 0,1% 0,1 9 L04AA L04AA06 MYCOFENOLZUUR 709 5,9% 65,4 L04AA10 SIROLIMUS 96 7,7% 7,1 L04AA18 EVEROLIMUS 59 3,7% 4,4 L04AA13 LEFLUNOMIDE 1 0,0% 0,3 10 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 584 30,0% 205,6 A07EA07 BECLOMETASON 88 50,6% 31,2 11 B01AB B01AB06 NADROPARINE 355 1,3% 159,8 B01AB05 ENOXAPARINE 167 0,6% 108,1 B01AB10 TINZAPARINE 50 1,7% 18,4 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,3% 0,5 B01AB01 HEPARINE 0 0,5% 0,0 12 L01XE L01XE01 IMATINIB 531 2,0% 4,8 13 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 238 0,2% 181,1 C10AA07 ROSUVASTATINE 134 0,2% 165,2 C10AA01 SIMVASTATINE 93 0,2% 321,9 C10AA03 PRAVASTATINE 34 0,2% 70,1 C10AA04 FLUVASTATINE 6 0,2% 9,5 14 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 491 18,7% 493,8 L04AX02 THALIDOMIDE 7 27,7% 0,1 L04AX03 METHOTREXAAT (ORAAL) 3 0,3% 17,3 15 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMIDE 409 6,3% 620,3 16 L01BC L01BC06 CAPECITABINE 380 21,7% 19,3 L01BC02 FLUOROURACIL 0 0,1% 0,1 17 A05AA A05AA02 URSODEOXYCHOLZUUR ...
1 L04AB L04AB04 ADALIMUMAB 15.902 21,4% 393,4 L04AB01 ETANERCEPT 2 0,0% 0,1 2 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOLE 4.762 8,9% 5.632,6 A02BC01 OMEPRAZOLE 2.160 2,5% 4.043,2 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 1.166 6,6% 952,6 A02BC03 LANSOPRAZOLE 301 4,5% 409,5 A02BC04 RABEPRAZOLE 32 1,1% 18,0 3 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA‐2A 2.902 80,8% 84,4 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA‐2B 1.582 79,6% 106,1 L03AB07 INTERFERON BETA‐1A 26 0,1% 2,2 L03AB05 INTERFERON ALFA‐2B 8 2,5% 0,6 L03AB08 INTERFERON BETA‐1B 8 0,1% 0,3 4 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 2.117 14,3% 56,2 H01CB03 LANREOTIDE 557 10,1% 15,2 5 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 2.382 80,7% 120,5 J05AB01 ACICLOVIR 5 0,3% 0,5 J05AB14 VALGANCICLOVIR 3 0,6% 0,1 J05AB11 VALACICLOVIR 1 0,4% 0,0 6 A07EC A07EC02 MESALAZINE 2.269 26,5% 1.789,8 A07EC01 SULFASALAZINE 50 3,9% 105,8 7 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 1.557 7,4% 115,9 L04AD01 CICLOSPORINE 200 1,8% 19,8 8 J05AF J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 632 48,6% 39,0 J05AF10 ENTECAVIR 264 62,6% 29,2 J05AF05 LAMIVUDINE 167 6,1% 26,5 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 17 0,2% 1,2 J05AF01 ZIDOVUDINE 2 1,0% 0,2 J05AF09 EMTRICITABINE 1 0,1% 0,1 J05AF06 ABACAVIR 1 0,1% 0,1 9 L04AA L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 709 5,9% 65,4 L04AA10 SIROLIMUS 96 7,7% 7,1 L04AA18 EVEROLIMUS 59 3,7% 4,4 L04AA13 LEFLUNOMIDE 1 0,0% 0,3 10 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 584 30,0% 205,6 A07EA07 BECLOMETASONE 88 50,6% 31,2 11 B01AB B01AB06 NADROPARINE 355 1,3% 159,8 B01AB05 ENOXAPARINE 167 0,6% 108,1 B01AB10 TINZAPARINE 50 1,7% 18,4 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,3% 0,5 B01AB01 HEPARINE 0 0,5% 0,0 12 L01XE L01XE01 IMATINIB 531 2,0% 4,8 13 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 238 0,2% 181,1 C10AA07 ROSUVASTATINE 134 0,2% 165,2 C10AA01 SIMVASTATINE 93 0,2% 321,9 C10AA03 PRAVASTATINE 34 0,2% 70,1 C10AA04 FLUVASTATINE 6 0,2% 9,5 14 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 491 18,7% 493,8 L04AX02 THALIDOMIDE 7 27,7% 0,1 L04AX03 METHOTREXATE (ORAL) 3 0,3% 17,3 15 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMURE 409 6,3% 620,3 16 L01BC L01BC06 CAPECITABINE 380 21,7% 19,3 L01BC02 FLUOROURACIL 0 0,1% 0,1 17 A05AA A05AA02 ACIDE ...

1 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOL 3.705 6,7% 1.941,4 A02BC01 OMEPRAZOL 2.667 3,0% 4.609,5 A02BC05 ESOMEPRAZOL 1.367 6,6% 1.125,9 A02BC03 LANSOPRAZOL 358 4,6% 465,8 A02BC04 RABEPRAZOL 46 1,1% 25,4 2 L04AB L04AB04 ADALIMUMAB 6.290 12,1% 151,8 L04AB01 ETANERCEPT 5 0,0% 0,1 3 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA‐2A 3.027 73,2% 88,3 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA‐2B 1.803 77,1% 118,6 L03AB07 INTERFERON BETA‐1A 23 0,1% 1,7 L03AB05 INTERFERON ALFA‐2B 19 4,7% 1,3 L03AB08 INTERFERON BETA‐1B 6 0,0% 0,2 4 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 2.588 75,1% 126,3 J05AB14 VALGANCICLOVIR 8 1,5% 0,2 J05AB01 ACICLOVIR 6 0,3% 0,6 J05AB11 VALACICLOVIR 1 0,3% 0,0 5 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 1.668 12,1% 44,4 H01CB03 LANREOTIDE 540 10,2% 14,7 6 A07EC A07EC02 MESALAZINE 1.865 22,4% 1.462,7 A07EC01 SULFASALAZINE 50 3,4% 95,6 7 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 1.101 6,0% 79,1 L04AD01 CICLOSPORINE 196 1,6% 19,4 8 J05AF J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 620 43,6% 36,3 J05AF05 LAMIVUDINE 154 3,6% 23,0 J05AF10 ENTECAVIR 117 59,9% 13,7 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 9 0,1% 0,6 J05AF01 ZIDOVUDINE 2 0,8% 0,2 J05AF06 ABACAVIR 1 0,1% 0,1 J05AF09 EMTRICITABINE 0 0,0% 0,1 J05AF02 DIDANOSINE 0 0,0% 0,0 9 L04AA L04AA06 MYCOFENOLZUUR 619 5,4% 57,1 L04AA10 SIROLIMUS 108 7,7% 7,9 L04AA18 EVEROLIMUS 25 2,1% 1,9 L04AA13 LEFLUNOMIDE 1 0,0% 0,5 10 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 475 26,1% 166,2 A07EA07 BECLOMETASON 77 50,9% 26,9 11 B01AB B01AB06 NADROPARINE 295 1,0% 132,5 B01AB05 ENOXAPARINE 109 0,4% 69,0 B01AB10 TINZAPARINE 50 2,0% 18,5 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,3% 0,5 B01AB01 HEPARINE 0 1,4% 0,0 12 L01XE L01XE01 IMATINIB 421 1,7% 3,8 13 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 416 16,0% 412,8 L04AX03 METHOTREXAAT (ORAAL) 3 0,3% 16,8 14 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 184 0,2% 139,6 C10AA07 ROSUVASTATINE 81 0,2% 97,3 C10AA01 SIMVASTATINE 68 0,2% 227,5 C10AA03 PRAVASTATINE 29 0,1% 53,4 C10AA04 FLUVASTATINE 5 0,1% 7,5 15 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMIDE 335 5,3% 505,6 16 L01BC L01BC06 CAPECITABINE 331 17,7% 16,7 L01BC02 FLUOROURACIL 0 0,0% 0,1 17 A05AA A05AA02 URSODEOXYCHOLZUUR 320 1 ...
1 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOLE 3.705 6,7% 1.941,4 A02BC01 OMEPRAZOLE 2.667 3,0% 4.609,5 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 1.367 6,6% 1.125,9 A02BC03 LANSOPRAZOLE 358 4,6% 465,8 A02BC04 RABEPRAZOLE 46 1,1% 25,4 2 L04AB L04AB04 ADALIMUMAB 6.290 12,1% 151,8 L04AB01 ETANERCEPT 5 0,0% 0,1 3 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA‐2A 3.027 73,2% 88,3 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA‐2B 1.803 77,1% 118,6 L03AB07 INTERFERON BETA‐1A 23 0,1% 1,7 L03AB05 INTERFERON ALFA‐2B 19 4,7% 1,3 L03AB08 INTERFERON BETA‐1B 6 0,0% 0,2 4 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 2.588 75,1% 126,3 J05AB14 VALGANCICLOVIR 8 1,5% 0,2 J05AB01 ACICLOVIR 6 0,3% 0,6 J05AB11 VALACICLOVIR 1 0,3% 0,0 5 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 1.668 12,1% 44,4 H01CB03 LANREOTIDE 540 10,2% 14,7 6 A07EC A07EC02 MESALAZINE 1.865 22,4% 1.462,7 A07EC01 SULFASALAZINE 50 3,4% 95,6 7 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 1.101 6,0% 79,1 L04AD01 CICLOSPORINE 196 1,6% 19,4 8 J05AF J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 620 43,6% 36,3 J05AF05 LAMIVUDINE 154 3,6% 23,0 J05AF10 ENTECAVIR 117 59,9% 13,7 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 9 0,1% 0,6 J05AF01 ZIDOVUDINE 2 0,8% 0,2 J05AF06 ABACAVIR 1 0,1% 0,1 J05AF09 EMTRICITABINE 0 0,0% 0,1 J05AF02 DIDANOSINE 0 0,0% 0,0 9 L04AA L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 619 5,4% 57,1 L04AA10 SIROLIMUS 108 7,7% 7,9 L04AA18 EVEROLIMUS 25 2,1% 1,9 L04AA13 LEFLUNOMIDE 1 0,0% 0,5 10 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 475 26,1% 166,2 A07EA07 BECLOMETASONE 77 50,9% 26,9 11 B01AB B01AB06 NADROPARINE 295 1,0% 132,5 B01AB05 ENOXAPARINE 109 0,4% 69,0 B01AB10 TINZAPARINE 50 2,0% 18,5 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,3% 0,5 B01AB01 HEPARINE 0 1,4% 0,0 12 L01XE L01XE01 IMATINIB 421 1,7% 3,8 13 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 416 16,0% 412,8 L04AX03 METHOTREXATE (ORAL) 3 0,3% 16,8 14 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 184 0,2% 139,6 C10AA07 ROSUVASTATINE 81 0,2% 97,3 C10AA01 SIMVASTATINE 68 0,2% 227,5 C10AA03 PRAVASTATINE 29 0,1% 53,4 C10AA04 FLUVASTATINE 5 0,1% 7,5 15 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMURE 335 5,3% 505,6 16 L01BC L01BC06 CAPECITABINE 331 17,7% 16,7 L01BC02 FLUOROURACIL 0 0,0% 0,1 17 A05AA A05AA02 ACIDE URSOD ...

Dierproeven met oraal toegediend mesalazine wijzen niet op directe of indirecte schadelijke effecten voor de zwangerschap, de embryonale/foetale ontwikkeling, de bevalling of de postnatale ontwikkeling.
Les études effectuées chez l’animal avec de la mésalazine par voie orale n’ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la grossesse, l’évolution embryonale/fœtale, l’accouchement ou le développement postnatal.

In één enkel geval werd na langdurig gebruik van hoge dosissen mesalazine (2-4 g, oraal) tijdens de zwangerschap, nierinsufficiëntie bij de pasgeborene gemeld.
Dans un seul cas, une insuffisance rénale chez le nouveau-né a été rapportée après utilisation prolongée de hautes doses de mésalazine (2-4 g par voie orale) pendant la grossesse.

In één enkel geval na langdurig gebruik van een hoge dosis mesalazine (2 - 4 g/dag oraal) gedurende de zwangerschap is nierinsufficiëntie bij de neonaat gemeld.
Dans un cas isolé, lors de l’utilisation de mésalazine à long terme et à doses élevées (2–4 g/jour par voie orale) pendant la grossesse, une insuffisance rénale chez le nouveau-né a été rapportée.

Ongeveer 1 % van de totale oraal toegediende dosis mesalazine wordt met de moedermelk uitgescheiden, hoofdzakelijk als N-Ac-5-ASA.
Environ 1 % de la dose totale de mésalazine administrée par voie orale est excrété dans le lait maternel, principalement sous forme de N- Ac-5-ASA.

Bij dierproeven met oraal toegediend mesalazine zijn tot dusverre geen aanwijzingen voor teratogeniciteit gevonden: er werden geen directe of indirecte schadelijke effecten voor de zwangerschap, de embryonale/foetale ontwikkeling, de bevalling of de postnatale ontwikkeling aangetoond.
Lors d’essais avec de la mésalazine orale chez l’animal, aucune indication de tératogénicité n’a été observée: aucun effet délétère direct ou indirect sur la grossesse, le développement embryonnaire/fœtal, la parturition ou le développement postnatal n'a été mis en évidence.

Eén geval van nierinsufficiëntie werd gemeld bij een pasgeborene waarvan de moeder langdurig een hoge dosis mesalazine (2-4 g, oraal) had gebruikt tijdens de zwangerschap.
Un seul cas d'insuffisance rénale a été rapporté chez un nouveau-né dont la mère avait utilisé une dose élevée de mésalazine (2-4 g, par voie orale) de manière prolongée pendant sa grossesse.