Vertaling van "oraal gebruik bij totaal 361 kinderen " (Nederlands → Frans) :

Pediatrische patiënten Klinische onderzoeken met Viramune tabletten met directe afgifte en suspensie voor oraal gebruik bij totaal 361 kinderen, van wie de meeste een combinatiebehandeling met zidovudine of/en stavudine kregen, laten zien, dat de meest frequent gerapporteerde, aan nevirapine gerelateerde bijwerkingen dezelfde zijn als de in volwassenen waargenomen bijwerkingen.
Population pédiatrique Au cours d’une étude clinique chez 361 enfants avec Viramune comprimés à libération immédiate et suspension buvable, dont la majorité recevait un traitement associant ZDV et/ou ddI, les effets indésirables liés à l’administration de la névirapine et rapportés le plus fréquemment ont été comparables aux effets indésirables observés chez les adultes.

Pediatrische patiënten Klinisch onderzoek bij totaal 361 kinderen, van wie de meeste een combinatiebehandeling met zidovudine of/en stavudine kregen, laten zien, dat de meest frequent gerapporteerde, aan nevirapinegerelateerde bijwerkingen dezelfde zijn als de in volwassenen waargenomen bijwerkingen.
Population pédiatrique Au cours d’une étude clinique chez 361 enfants dont la majorité recevait un traitement associant ZDV et/ou ddI, les effets indésirables liés à l’administration de la névirapine et rapportés le plus fréquemment ont été comparables aux effets indésirables observés chez les adultes.

Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen: Nurofen voor Kinderen suikervrij 2% suspensie voor oraal gebruik: BE191021 Nurofen voor Kinderen suikervrij rood 2% suspensie voor oraal gebruik: BE281644
Numéro de l’autorisation de mise sur le marché: Nurofen pour Enfants sans sucre 2% suspension buvable : BE191021 Nurofen pour Enfants sans sucre rouge 2% suspension buvable : BE281644

Nurofen voor Kinderen suikervrij suspensie voor oraal gebruik is geschikt voor kinderen met suikerziekte.
Nurofen pour Enfants sans sucre suspension buvable convient au patients diabétiques.

Druppels voor oraal gebruik, oplossing: Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: 10 à 20 druppels, 3 maal per dag.
Solution buvable en gouttes: Adultes et enfants de plus de 12 ans: 10 à 20 gouttes, 3 fois par jour.

Nurofen voor Kinderen suikervrij 2% suspensie voor oraal gebruik Nurofen voor Kinderen suikervrij rood 2% suspensie voor oraal gebruik
Nurofen pour Enfants sans sucre 2% suspension buvable Nurofen pour Enfants sans sucre rouge 2% suspension buvable

Ibuprofen - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen Ibuprofen - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen Ibuprofen Sandoz 100mg/5ml suspensie voor oraal gebruik Ibuprofen Sandoz 40mg/ml suspensie voor oraal gebruik Ibuprofen Sandoz 20 mg/ml Brupro Ibuprofen Sandoz 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió Brupro 100 mg/5 ml Oral Suspension IBUPROFENE SANDOZ BV Ibuprofen Sandoz 100mg/5ml suspension buvable Ibuprofen Sandoz 40mg/ml suspension buvable Brupro 40 mg/ml geriamoji suspensija Brupro 40 mg/ml suspensija iekšķīgai lietošanai Ibuprofen Sandoz suspensie voor kinderen 100 mg/5 ml, suspensie Ibuprofeno Sandoz (20 mg/ml) IBUPROFEN SANDOZ 20 mg/ml suspensie orală IBUPROFEN SANDOZ 40 mg/ml suspensie orală Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode Diverin za otroke 20 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Allemagne : Ibuprofen - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen Ibuprofen - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen Belgique : Ibuprofen Sandoz 100mg/5ml suspension buvable Ibuprofen Sandoz 40mg/ml suspension buvable République Tchèque : Ibuprofen Sandoz 20 mg/ml Estonie : Brupro Hongrie : Ibuprofen Sandoz 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió Irlande : Brupro 100 mg/5 ml Oral Suspension Italie : IBUPROFENE SANDOZ BV Luxembourg : Ibuprofen Sandoz 100mg/5ml suspension buvable Ibuprofen Sandoz 40mg/ml suspension buvable Lituanie : Brupro 40 mg/ml geriamoji suspensija Lettonie : Brupro 40 mg/ml suspensija iekšķīgai lietošanai Pays-Bas : Ibuprofen Sandoz suspensie voor kinderen 100 mg/5 ml, suspensie Portugal : Ibuprofeno Sandoz (20 mg/ml) Roumanie : IBUPROFEN SANDOZ 20 mg/ml suspensie orală IBUPROFEN SANDOZ 40 mg/ml suspensie orală Slovénie : Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode Diverin za otroke 20 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode Slovaquie : TEMPASA BABY 2% TEMPASA JUNIOR 4%

1 1 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 4,8% 3.610.510 73.789 2,9% 5 5 2 2 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 4,4% 3.255.933 127.361 5,1% 2 2 3 3 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 4,1% 3.062.323 95.102 3,8% 4 4 4 4 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 4,0% 2.986.506 35.132 1,4% 21 28 5 7 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 3,9% 2.895.866 58.064 2,3% 8 20 6 5 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 3,6% 2.728.243 59.956 2,4% 6 8 7 6 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 3,1% 2.350.830 119.078 4,7% 3 3 8 8 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 2,6% 1.961.366 19.251 0,8% 38 39 9 9 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,4% 1.766.549 10.325 0,4% 57 59 10 10 J01FA MACROLIDEN 2,3% 1.708.109 13.256 0,5% 50 52 11 11 C10AB FIBRATEN 1,9% 1.444.367 59.936 2,4% 7 6 12 12 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,9% 1.394.339 45.031 1,8% 18 14 13 13 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,8% 1.372.470 189.857 7,6% 1 1 14 17 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,6% 1.182.235 54.628 2,2% 10 17 15 15 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,5% 1.147.071 15.188 0,6% 46 44 16 16 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,5% 1.138.496 6.890 0,3% 75 72 17 14 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,5% 1.117.991 17.273 0,7% 41 37 18 22 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,4% 1.034.930 3.591 0,1% 101 102 19 21 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,4% 1.019.182 13.270 0,5% 49 51 20 24 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,3% 988.978 4.012 0,2% 96 99 21 26 B01AB HEPARINEGROEP 1,3% 964.483 6.822 0,3% 76 82 22 20 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,3% 949.909 45.388 1,8% 15 16 23 33 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,3% 938.452 22.083 0,9% 36 45 24 18 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 1,2% 928.536 49.584 2,0% 12 9 25 19 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,2% 892.750 45.180 1,8% 17 13 26 25 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 1,2% 890.183 46.084 1,8% 14 15 27 27 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,2% 889.447 34.544 1,4% 22 24 28 23 J01AA TETRACYCLINES 1,1% 837.977 15.485 0,6% 43 ...
1 1 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 4,8% 3.610.510 73.789 2,9% 5 5 2 2 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 4,4% 3.255.933 127.361 5,1% 2 2 3 3 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 4,1% 3.062.323 95.102 3,8% 4 4 4 4 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 4,0% 2.986.506 35.132 1,4% 21 28 5 7 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 3,9% 2.895.866 58.064 2,3% 8 20 6 5 R03BA GLUCOCORTICOIDES 3,6% 2.728.243 59.956 2,4% 6 8 7 6 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 3,1% 2.350.830 119.078 4,7% 3 3 8 8 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 2,6% 1.961.366 19.251 0,8% 38 39 9 9 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 2,4% 1.766.549 10.325 0,4% 57 59 10 10 J01FA MACROLIDES 2,3% 1.708.109 13.256 0,5% 50 52 11 11 C10AB FIBRATEN 1,9% 1.444.367 59.936 2,4% 7 6 12 12 M01AC OXICAMES 1,9% 1.394.339 45.031 1,8% 18 14 13 13 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,8% 1.372.470 189.857 7,6% 1 1 14 17 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,6% 1.182.235 54.628 2,2% 10 17 15 15 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,5% 1.147.071 15.188 0,6% 46 44 16 16 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,5% 1.138.496 6.890 0,3% 75 72 17 14 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,5% 1.117.991 17.273 0,7% 41 37 18 22 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,4% 1.034.930 3.591 0,1% 101 102 19 21 N02AX AUTRES OPIACES 1,4% 1.019.182 13.270 0,5% 49 51 20 24 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,3% 988.978 4.012 0,2% 96 99 21 26 B01AB HEPARINE 1,3% 964.483 6.822 0,3% 76 82 22 20 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,3% 949.909 45.388 1,8% 15 16 23 33 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,3% 938.452 22.083 0,9% 36 45 24 18 C01DA NITRATES ORGANIQUES 1,2% 928.536 49.584 2,0% 12 9 25 19 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,2% 892.750 45.180 1,8% 17 13 26 25 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 1,2% 890.183 46.084 1,8% 14 15 27 27 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,2% 889.447 34.544 1,4% 22 24 28 23 J01AA TETRACYCLINES 1,1% 837.977 15 ...

A MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 198 1,4% 0,1% 46 3,2% 0,075 3,4% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 546 3,9% 0,3% 109 7,6% 0,075 3,4% C HARTVAATSTELSEL 522 3,7% 0,1% 115 8,0% 0,293 13,5% D DERMATOLOGISCHE PREPARATEN 68 0,5% 0,2% 14 0,9% 0,012 0,6% G UROGENITAAL STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 876 6,2% 1,2% 249 17,3% 0,361 16,6% H SYSTEM. HORMOONPREP., GESLACHTSHORMONEN UITGEZ. 375 2,7% 0,5% 60 4,1% 0,060 2,8% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 2.550 18,2% 0,8% 613 42,4% 0,420 19,4% L CYTOSTATICA EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 8.058 57,4% 2,5% 2 0,2% 0,515 23,7% M SKELETSPIERSTELSEL 325 2,3% 0,2% 111 7,7% 0,182 8,4% N ZENUWSTELSEL 349 2,5% 0,1% 80 5,5% 0,083 3,8% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 4 0,0% 0,3% 1 0,1% 0,001 0,0% R ADEMHALINGSSTELSEL 126 0,9% 0,0% 38 2,6% 0,046 2,1% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 26 0,2% 0,1% 6 0,4% 0,050 2,3% V DIVERSE MIDDELEN 11 0,1% 0,0% 1 0,0% 0,000 0,0% TOTAAL 14.033 100,0% 0,4% 1.444 100,0% 2,172 100,0%
A TRACTUS GASTRO‐INTESTINAL ET METABOLISME 198 1,4% 0,1% 46 3,2% 0,075 3,4% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 546 3,9% 0,3% 109 7,6% 0,075 3,4% C SYSTEME CARDIO‐VASCULAIRE 522 3,7% 0,1% 115 8,0% 0,293 13,5% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 68 0,5% 0,2% 14 0,9% 0,012 0,6% G SYSTEME URO‐GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 876 6,2% 1,2% 249 17,3% 0,361 16,6% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 375 2,7% 0,5% 60 4,1% 0,060 2,8% J ANTI‐INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 2.550 18,2% 0,8% 613 42,4% 0,420 19,4% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 8.058 57,4% 2,5% 2 0,2% 0,515 23,7% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 325 2,3% 0,2% 111 7,7% 0,182 8,4% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 349 2,5% 0,1% 80 5,5% 0,083 3,8% P ANTIPARASITAIRES 4 0,0% 0,3% 1 0,1% 0,001 0,0% R SYSTEME RESPIRATOIRE 126 0,9% 0,0% 38 2,6% 0,046 2,1% S ORGANES SENSORIELS 26 0,2% 0,1% 6 0,4% 0,050 2,3% V DIVERS 11 0,1% 0,0% 1 0,0% 0,000 0,0% TOTAL 14.033 100,0% 0,4% 1.444 100,0% 2,172 100,0%

LUCH 2,3% 1.415 1,1% 1.050 3,8% 8 9 L04AD CALCINEURINEREMMERS 2,0% 1.221 3,7% 102 0,4% 42 10 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 2,0% 1.200 4,5% 830 3,0% 10 11 A09AA ENZYMPREPARATEN 1,9% 1.160 30,5% 659 2,4% 13 12 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 1,8% 1.090 4,8% 1.082 3,9% 7 13 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,8% 1.060 9,4% 1.727 6,2% 3 14 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 1,6% 962 61,0% 34 0,1% 73 15 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,4% 837 0,6% 1.322 4,8% 4 16 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,4% 821 26,1% 675 2,4% 12 17 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE- 1,3% 805 2,2% 472 1,7% 15 18 J01FA MACROLIDEN 1,3% 802 4,2% 317 1,1% 22 19 J06BA NORMAAL HUMAAN IMMUNOGLOBULINE 1,2% 731 20,0% 22 0,1% 88 20 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 1,2% 716 3,2% 411 1,5% 17 21 J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV-INFECTIES, COMBIN 1,0% 599 1,7% 35 0,1% 70 22 J01XB POLYMYXINES 1,0% 585 75,0% 47 0,2% 60 23 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,9% 572 2,2% 1.256 4,5% 5 24 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 0,7% 437 3,2% 3 0,0% 162 25 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 408 2,1% 1.025 3,7% 9 26 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,6% 371 1,9% 32 0,1% 75 27 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,6% 368 0,7% 119 0,4% 37 28 J05AE PROTEASEREMMERS 0,6% 361 2,1% 24 0,1% 87 29 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 357 1,4% 34 0,1% 74 30 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,5% 315 17,6% 168 0,6% 32 31 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,5% 314 1,2% 84 0,3% 46 32 N06BA SYMPATHICOMIMETICA MET CENTRALE WERKING 0,5% 310 4,3% 222 0,8% 27 33 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 261 1,5% 477 1,7% 14 34 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 252 2,2% 455 1,6% 16 TOTAAL 90,0% 54.305 - 21.099 75,9% -
DE LA BETALACTAMASE INCLU 1,3% 805 2,2% 472 1,7% 15 18 J01FA MACROLIDES 1,3% 802 4,2% 317 1,1% 22 19 J06BA IMMUNOGLOBULINES HUMAINES NORMALES 1,2% 731 20,0% 22 0,1% 88 20 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 1,2% 716 3,2% 411 1,5% 17 21 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIAT 1,0% 599 1,7% 35 0,1% 70 22 J01XB POLYMYXINES 1,0% 585 75,0% 47 0,2% 60 23 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,9% 572 2,2% 1.256 4,5% 5 24 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 0,7% 437 3,2% 3 0,0% 162 25 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 408 2,1% 1.025 3,7% 9 26 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,6% 371 1,9% 32 0,1% 75 27 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,6% 368 0,7% 119 0,4% 37 28 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,6% 361 2,1% 24 0,1% 87 29 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 357 1,4% 34 0,1% 74 30 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,5% 315 17,6% 168 0,6% 32 31 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,5% 314 1,2% 84 0,3% 46 32 N06BA SYMPATHOMIMETIQUES A ACTION CENTRALE 0,5% 310 4,3% 222 0,8% 27 33 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 261 1,5% 477 1,7% 14 34 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 252 2,2% 455 1,6% 16 TOTAL 90,0% 54.305 - 21.099 75,9% -