Vertaling van "oraal ganciclovir " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oraal | met betrekking tot de mond
1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres

volledig oraal gedeelte van nasofarynx
entière partie orale du nasopharynx

cataract, afwijkend oraal frenulum, groeiachterstandsyndroom
syndrome de Wellesley-Carman-French

oraal gedeelte van nasofarynx
partie orale du nasopharynx

oraal pemfigoïd van gingivaal slijmvlies
pemphigoïde orale de la muqueuse gingivale

oraal papillomavirus van hond
papillomavirus oral canin

product dat ganciclovir in oculaire vorm bevat
produit contenant du ganciclovir sous forme oculaire

product dat ganciclovir in orale vorm bevat
produit contenant du ganciclovir sous forme orale

product dat ganciclovir bevat
produit contenant du ganciclovir

allergie voor ganciclovir
allergie au ganciclovir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De biologische beschikbaarheid van ganciclovir, na een enkelvoudige dosis van 900 mg valganciclovir, is ongeveer 60% terwijl deze ongeveer 6 % bedraagt na toediening van 1000 mg oraal ganciclovir (in de vorm van capsules).
La biodisponibilité du ganciclovir après administration unique de 900 mg de valganciclovir est d’environ 60 % comparé à environ 6 % après administration orale de 1000 mg de ganciclovir (en gélules).

De frequentie van in de klinische studies gemelde bijwerkingen worden in onderstaande tabel weergegeven. Deze studies hadden betrekking op valganciclovir, oraal ganciclovir of intraveneus ganciclovir en de bijwerkingen werden gemeld bij AIDS-patiënten die een inductie- of onderhoudstherapie bij CMV-retinitis kregen of bij lever-, nier- of harttransplantatiepatiënten die profylactisch werden behandeld voor CMV-infectie.
La fréquence des réactions indésirables rapportées au cours des essais cliniques avec, le valganciclovir, le ganciclovir oral ou le ganciclovir intraveineux, est présentée dans le tableau ci-dessous.

Trimethoprim Er werd geen klinisch significante farmacokinetische interactie waargenomen bij gelijktijdige toediening van trimethoprim en oraal ganciclovir.
Triméthoprime Aucune interaction pharmacocinétique cliniquement significative n’a été observée lorsque du triméthoprime et du ganciclovir oral ont été administrés en association.

Stavudine Er werden geen klinisch significante interacties waargenomen bij co-medicatie van stavudine en oraal ganciclovir.
Stavudine Aucune interaction pharmacocinétique cliniquement significative n’a été observée lors de l’administration associée de stavudine et de ganciclovir par voie orale.

Zidovudine Bij co-medicatie van zidovudine en oraal ganciclovir was er een kleine (17 %) maar statistisch significante toename van de AUC van zidovudine.
Zidovudine L’administration de zidovudine à des patients traités par le ganciclovir oral s’est accompagnée d’une augmentation faible (17 %) mais statistiquement significative de l’Aire Sous la Courbe (ASC) de la zidovudine.

Daarom dienen de doseringsaanbevelingen nauwgezet gevolgd te worden wanneer de therapie wordt ingesteld, wanneer wordt overgegaan van inductiebehandeling naar onderhoudsbehandeling en wanneer patiënten worden overgezet van oraal ganciclovir naar valganciclovir.
Il est donc conseillé de respecter scrupuleusement les posologies recommandées lors de l’instauration du traitement, lors du passage du traitement d’attaque au traitement d’entretien, ainsi que chez les patients qui passent du ganciclovir oral au valganciclovir, car Valcyte ne peut être substitué au ganciclovir en gélules sur la base d’un comprimé pour une gélule.

Probenecide Co-medicatie van probenecide en oraal ganciclovir resulteerde in een statistisch significante vermindering van de renale ganciclovirklaring (20 %) hetgeen leidde tot een statistisch significant toegenomen blootstelling (40 %).
Probénécide L’administration de probénécide et de ganciclovir per os a entraîné à une diminution statistiquement significative de la clairance rénale du ganciclovir (20 %), provoquant une augmentation statistiquement significative de l’exposition au ganciclovir (40 %).

1 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOL 2.069 6,2% 1.061,0 A02BC01 OMEPRAZOL 1.488 1,9% 1.524,7 A02BC05 ESOMEPRAZOL 1.274 6,5% 761,6 A02BC03 LANSOPRAZOL 617 3,9% 325,8 A02BC04 RABEPRAZOL 231 1,3% 117,2 2 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 2.615 65,9% 74,1 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1.108 51,5% 73,1 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 97 8,0% 6,6 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 87 14,6% 6,2 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 14 0,1% 0,5 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 4 0,0% 0,1 3 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 3.436 63,2% 139,4 J05AB06 GANCICLOVIR 39 5,2% 1,1 J05AB01 ACICLOVIR 2 0,1% 0,2 J05AB11 VALACICLOVIR 0 0,1% 0,0 4 A07EC A07EC02 MESALAZINE 1.347 18,3% 1.005,1 A07EC01 SULFASALAZINE 59 3,5% 113,0 5 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 679 5,4% 48,8 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 305 3,8% 28,3 L04AA01 CICLOSPORINE 167 1,3% 16,6 L04AA10 SIROLIMUS 70 5,2% 5,2 L04AA11 ETANERCEPT 1 0,0% 0,0 L04AA17 ADALIMUMAB 1 0,0% 0,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 0 0,0% 0,1 6 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 829 9,4% 21,7 H01CB03 LANREOTIDE 390 10,9% 10,3 7 A03FA A03FA02 CISAPRIDE 464 40,0% 318,4 A03FA05 ALIZAPRIDE 3 1,6% 2,4 A03FA01 METOCLOPRAMIDE 0 0,4% 0,4 A03FA03 DOMPERIDON 0 0,1% 0,0 8 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 355 23,7% 117,4 9 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 286 13,2% 269,9 L04AX03 METHOTREXAAT (ORAAL) 2 0,4% 11,7 10 J05AF J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 143 51,0% 7,7 J05AF05 LAMIVUDINE 89 2,9% 13,4 J05AF30 COMBINATIEPREPARATEN 16 0,2% 0,9 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2 0,1% 0,1 J05AF06 ABACAVIR 2 0,1% 0,2 11 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMIDE 227 4,7% 306,6 A03AB17 TIEMONIUM JODIDE 3 0,8% 9,6 12 A05AA A05AA02 URSODEOXYCHOLZUUR 211 11,4% 127,9 A05AA01 CHENODEOXYCHOLZUUR 0 2,0% 0,2 13 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 126 0,9% 32,9 J01MA12 LEVOFLOXACINE 52 1,1% 11,1 J01MA01 OFLOXACINE 18 0,5% 5,6 J01MA06 NORFLOXACINE 9 0,3% 4,4 J01MA14 MOXIFLOXACINE 4 0,0% 0,9 14 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 58 0,2% 55,5 N06AB05 PAROXETINE 43 0,1% 34,9 N06AB06 SERTRALINE 36 0,1% 30,1 N06AB10 ESCITALOPRAM 31 0,1% 27,7 N06AB03 FLUOXETINE 17 0,1% 21,3 N06AB08 FLUVOXAMINE 3 0,2% 3,8 15 J01FA J01F ...
1 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOLE 2.069 6,2% 1.061,0 A02BC01 OMEPRAZOLE 1.488 1,9% 1.524,7 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 1.274 6,5% 761,6 A02BC03 LANSOPRAZOLE 617 3,9% 325,8 A02BC04 RABEPRAZOLE 231 1,3% 117,2 2 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 2.615 65,9% 74,1 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1.108 51,5% 73,1 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 97 8,0% 6,6 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 87 14,6% 6,2 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 14 0,1% 0,5 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 4 0,0% 0,1 3 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 3.436 63,2% 139,4 J05AB06 GANCICLOVIR 39 5,2% 1,1 J05AB01 ACICLOVIR 2 0,1% 0,2 J05AB11 VALACICLOVIR 0 0,1% 0,0 4 A07EC A07EC02 MESALAZINE 1.347 18,3% 1.005,1 A07EC01 SULFASALAZINE 59 3,5% 113,0 5 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 679 5,4% 48,8 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 305 3,8% 28,3 L04AA01 CICLOSPORINE 167 1,3% 16,6 L04AA10 SIROLIMUS 70 5,2% 5,2 L04AA11 ETANERCEPT 1 0,0% 0,0 L04AA17 ADALIMUMAB 1 0,0% 0,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 0 0,0% 0,1 6 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 829 9,4% 21,7 H01CB03 LANREOTIDE 390 10,9% 10,3 7 A03FA A03FA02 CISAPRIDE 464 40,0% 318,4 A03FA05 ALIZAPRIDE 3 1,6% 2,4 A03FA01 METOCLOPRAMIDE 0 0,4% 0,4 A03FA03 DOMPERIDONE 0 0,1% 0,0 8 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 355 23,7% 117,4 9 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 286 13,2% 269,9 L04AX03 METHOTREXATE (ORAL) 2 0,4% 11,7 10 J05AF J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 143 51,0% 7,7 J05AF05 LAMIVUDINE 89 2,9% 13,4 J05AF30 ASSOCIATIONS 16 0,2% 0,9 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2 0,1% 0,1 J05AF06 ABACAVIR 2 0,1% 0,2 11 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMURE 227 4,7% 306,6 A03AB17 TIEMONIUM IODURE 3 0,8% 9,6 12 A05AA A05AA02 ACIDE URSODESOXYCHOLIQUE 211 11,4% 127,9 A05AA01 ACIDE CHENODESOXYCHOLIQUE 0 2,0% 0,2 13 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 126 0,9% 32,9 J01MA12 LEVOFLOXACINE 52 1,1% 11,1 J01MA01 OFLOXACINE 18 0,5% 5,6 J01MA06 NORFLOXACINE 9 0,3% 4,4 J01MA14 MOXIFLOXACINE 4 0,0% 0,9 14 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 58 0,2% 55,5 N06AB05 PAROXETINE 43 0,1% 34,9 N06AB06 SERTRALINE 36 0,1% 30,1 N06AB10 ESCITALOPRAM 31 0,1% 27,7 N06AB03 FLUOXETINE 17 0,1% 21,3 N06AB08 FLUVOXAMINE 3 0,2% ...

1 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOL 2.567 6,8% 1.317,1 A02BC05 ESOMEPRAZOL 1.432 6,7% 870,6 A02BC01 OMEPRAZOL 1.420 2,1% 1.915,3 A02BC03 LANSOPRAZOL 529 4,3% 280,2 A02BC04 RABEPRAZOL 154 1,2% 79,2 2 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 4.414 70,9% 124,9 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1.411 62,2% 93,1 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 75 8,9% 5,1 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 64 11,6% 5,0 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 23 0,1% 0,9 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 5 0,0% 0,2 3 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 3.994 69,3% 170,7 J05AB14 VALGANCICLOVIR 17 4,2% 0,3 J05AB06 GANCICLOVIR 10 3,3% 0,3 J05AB01 ACICLOVIR 4 0,2% 0,3 4 A07EC A07EC02 MESALAZINE 1.371 19,1% 1.051,0 A07EC01 SULFASALAZINE 54 3,5% 105,0 5 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 934 9,0% 24,5 H01CB03 LANREOTIDE 409 10,1% 11,0 6 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 687 5,2% 48,9 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 332 3,9% 30,7 L04AA01 CICLOSPORINE 170 1,4% 16,8 L04AA10 SIROLIMUS 102 7,3% 7,5 L04AA13 LEFLUNOMIDE 1 0,1% 0,4 7 J05AF J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 308 45,3% 16,6 J05AF05 LAMIVUDINE 112 3,0% 16,9 J05AF30 COMBINATIEPREPARATEN 13 0,1% 0,7 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 4 0,1% 0,3 J05AF06 ABACAVIR 2 0,1% 0,2 J05AF04 STAVUDINE 0 0,0% 0,0 8 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 362 24,5% 121,9 9 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 312 14,1% 302,1 L04AX03 METHOTREXAAT (ORAAL) 2 0,4% 13,1 10 L01XX L01XX28 IMATINIB 234 1,5% 2,1 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 2 0,3% 1,2 L01XX11 ESTRAMUSTINE 1 0,1% 0,3 11 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMIDE 232 5,0% 343,3 A03AB17 TIEMONIUM JODIDE 3 1,0% 10,8 12 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 111 0,1% 156,0 C10AA01 SIMVASTATINE 72 0,1% 199,4 C10AA03 PRAVASTATINE 22 0,1% 35,2 C10AA07 ROSUVASTATINE 20 0,1% 22,5 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 8,1 13 A05AA A05AA02 URSODEOXYCHOLZUUR 220 11,6% 134,2 14 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 119 0,9% 34,0 J01MA12 LEVOFLOXACINE 66 1,5% 14,2 J01MA01 OFLOXACINE 17 0,6% 5,6 J01MA06 NORFLOXACINE 8 0,3% 3,6 J01MA14 MOXIFLOXACINE 5 0,0% 1,1 15 B01AB B01AB06 NADROPARINE 124 0,5% 55,4 B01AB05 ENOXAPARINE 44 0,2% 25,0 B01AB10 TINZAPARINE 18 1,4% 5,7 B01AB04 DALTEPARI ...
1 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOLE 2.567 6,8% 1.317,1 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 1.432 6,7% 870,6 A02BC01 OMEPRAZOLE 1.420 2,1% 1.915,3 A02BC03 LANSOPRAZOLE 529 4,3% 280,2 A02BC04 RABEPRAZOLE 154 1,2% 79,2 2 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 4.414 70,9% 124,9 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1.411 62,2% 93,1 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 75 8,9% 5,1 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 64 11,6% 5,0 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 23 0,1% 0,9 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 5 0,0% 0,2 3 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 3.994 69,3% 170,7 J05AB14 VALGANCICLOVIR 17 4,2% 0,3 J05AB06 GANCICLOVIR 10 3,3% 0,3 J05AB01 ACICLOVIR 4 0,2% 0,3 4 A07EC A07EC02 MESALAZINE 1.371 19,1% 1.051,0 A07EC01 SULFASALAZINE 54 3,5% 105,0 5 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 934 9,0% 24,5 H01CB03 LANREOTIDE 409 10,1% 11,0 6 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 687 5,2% 48,9 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 332 3,9% 30,7 L04AA01 CICLOSPORINE 170 1,4% 16,8 L04AA10 SIROLIMUS 102 7,3% 7,5 L04AA13 LEFLUNOMIDE 1 0,1% 0,4 7 J05AF J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 308 45,3% 16,6 J05AF05 LAMIVUDINE 112 3,0% 16,9 J05AF30 ASSOCIATIONS 13 0,1% 0,7 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 4 0,1% 0,3 J05AF06 ABACAVIR 2 0,1% 0,2 J05AF04 STAVUDINE 0 0,0% 0,0 8 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 362 24,5% 121,9 9 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 312 14,1% 302,1 L04AX03 METHOTREXATE (ORAL) 2 0,4% 13,1 10 L01XX L01XX28 IMATINIB 234 1,5% 2,1 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 2 0,3% 1,2 L01XX11 ESTRAMUSTINE 1 0,1% 0,3 11 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMURE 232 5,0% 343,3 A03AB17 TIEMONIUM IODURE 3 1,0% 10,8 12 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 111 0,1% 156,0 C10AA01 SIMVASTATINE 72 0,1% 199,4 C10AA03 PRAVASTATINE 22 0,1% 35,2 C10AA07 ROSUVASTATINE 20 0,1% 22,5 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 8,1 13 A05AA A05AA02 ACIDE URSODESOXYCHOLIQUE 220 11,6% 134,2 14 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 119 0,9% 34,0 J01MA12 LEVOFLOXACINE 66 1,5% 14,2 J01MA01 OFLOXACINE 17 0,6% 5,6 J01MA06 NORFLOXACINE 8 0,3% 3,6 J01MA14 MOXIFLOXACINE 5 0,0% 1,1 15 B01AB B01AB06 NADROPARINE 124 0,5% 55,4 B01AB05 ENOXAPARINE 44 0,2% 25,0 B01AB10 TINZAPARINE 18 1,4% 5,7 B01AB04 ...