Vertaling van "opérateurs à reprendre dans " (Nederlands → Frans) :

Hij wil hierin nog verder gaan en lanceert volgend voorstel: “obliger tous les opérateurs à reprendre dans les en-têtes e.a. de bons de livraisons le n° de l’enregistrement” (alle operatoren ertoe verplichten in het briefhoofd van bijv. leveringsbonnen het registratienummer bij het FAVV van de leverancier te vermelden).
Il souhaite encore aller plus loin et lance la proposition suivante : “obliger tous les opérateurs à reprendre dans les en-têtes e.a. de bons de livraisons le n° de l’enregistrement” du fournisseur auprès de l’AFSCA.

De oude graad “Operateur-programmeur” valt nu onder “Operateur”.
L’ancien grade «Opérateur-programmeur» doit être repris sous le grade «Opérateur».

112. Sinds maart 2006 worden de inspecties gepland via BOOD (Banque des données Opérateurs Operatoren Databank) en FoodNet en zijn dus gebaseerd op de activiteiten en de scope en niet meer op de plaats van controle.
112. Depuis mars 2006, les inspections sont planifiées via BOOD (Banque des données Opérateurs Operatoren Databank) et Foodnet et sont donc basées sur des activités et scope et non plus des lieux de contrôle.

Vandaar dat het FAVV bovenstaand voorstel uitwerkte om “één euro” bijkomend aan te rekenen per operateur van de hele primaire sector per jaar (solidarisering).
C’est pourquoi l’AFSCA a proposé la solution d’imputer « un euro » supplémentaire sur base annuelle, par opérateur de l’ensemble du secteur primaire (solidarisation).

‣ Artikel 33, 4°, laatste §, de termen ”y reprendre” vervangen door ”repasser ”;
‣ Article 33, 4°, dernier §, les termes « y reprendre » par « repasser » ;

Administratief personeel 13502 Directeur van het departement (hoofd van de personeeldienst, enz.) 8 13504 Bestuurschef 9 13516 Directiesecretaris 10 13517 Bestuurssecretaris 13518 Bestuursassistent 11 13526 Medisch secretaris 13536 Boekhouder 13546 Analist 12 13547 Programmeur 13548 Operateur 13556 Econoom 13566 Onthaal-Telefonist 13596 Klerk 13 13599 Student 13626 Maatschappelijk assistent en assistent psycholoog (hoofd inbegrepen) 14
13504 Chef administratif 9 13516 Secrétaire de direction 10 13517 Secrétaire d'administration 13518 Assistant administratif 11 13526 Secrétaire médical 13536 Comptable 13546 Analyste 12 13547 Programmeur 13548 Opérateur 13556 Econome 13566 Accueil – Téléphoniste 13596 Commis 13 13599 Etudiant 13626 Assistant social et assistant psychologue (y compris chef) 14

Pour rappel : l'appelante, reconnue invalide depuis le 16 février 1995, a été autorisée par le médecin-conseil de sa mutuelle à reprendre à partir du 1er novembre 2001 une activité de cuisinière pour les journées et horaires suivants :
Pour rappel : l'appelante, reconnue invalide depuis le 16 février 1995, a été autorisée par le médecin-conseil de sa mutuelle à reprendre à partir du 1 er novembre 2001 une activité de cuisinière pour les journées et horaires suivants :

Suite à cette décision, vous devez reprendre le travail ou vous inscrire au chômage.
Daarna moet u uw werk hervatten of zich als werkloze inschrijven.

Centres d’éducation permanente, plates formes provinciales pour l’égalité des chances, opérateurs socioprofessionnelle Preventieadviseurs, Bedrijven +100 werknemers, Inspecteurs TWW, Vertrouwenspersonen, Rust- en verzorgingstehuizen
Nationaal Opleidingscentrum Preventieadviseurs, Bedrijven +100 werknemers, Inspecteurs TWW, Vertrouwenspersonen, Rust- en verzorgingstehuizen

De systeembeheerder valt onder de graad “Operateur”.
Le gestionnaire système sera repris sous le grade «Opérateur».