Vertaling van "opzoeking per belgisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na een opzoeking per Belgisch identificatienummer (d.i. het rijksregisternummer) zonder enig resultaat (de patiënt is onbekend in het Qermid© register) hebt u de mogelijkheid zijn fiche te creëren.
Après une recherche par numéro d’identification belge (c.a.d. le numéro de registre national) sans résultat (le patient n’est pas répertorié dans le registre Qermid), vous pouvez créer la fiche du patient.

Na een opzoeking per Belgisch identificatienummer (d.i. het rijksregisternummer) zonder enig resultaat (de patiënt is onbekend in het Qermid© register) hebt u de mogelijkheid zijn fiche te creëren.
Après une recherche par numéro d’identification belge (c.-à-d. le numéro de registre national) sans résultat (le patient n’est pas répertorié dans le registre Qermid), vous pouvez créer la fiche du patient.

Na een opzoeking per Belgisch identificatienummer zonder enig resultaat (de patiënt is onbekend in het systeem) hebt u de mogelijkheid zijn fiche te creëren.
Après une recherche par numéro d’identification belge et aucun résultat (le patient est inconnu dans le système), vous avez la possibilité de créer sa fiche.

Na een opzoeking via het Belgisch identificatienummer (d.i. het rijksregisternummer) zonder enig resultaat (de patiënt is onbekend in het Qermid-register), hebt u de mogelijkheid zijn fiche te creëren.
Après une recherche par numéro d’identification belge (c.à.d. le numéro de registre national) sans résultat (le patient n’est pas répertorié dans le registre Qermid), vous pouvez créer la fiche du patient.

Als na een opzoeking via de criteria van de patiënt, de door u gezochte Belgische patiënt niet op de resultatenlijst staat, kunt u altijd een nieuwe fiche creëren.
Après une recherche par critères patient, si le patient belge recherché ne se retrouve pas dans la liste des résultats, vous pouvez toujours créer une nouvelle fiche.

[a] Gegevens van de Belgische patiënt (opzoeking via criteria)
[a] Données du patient belge (recherche par critères)

1.2 Een fiche voor een Belgische patiënt creëren via opzoeking criteria
1.2 Créer une fiche pour un patient belge sur base de critères de recherche

1.2. Een fiche voor een Belgische patiënt creëren via opzoeking criteria
1.2. Créer une fiche pour un patient belge via critères de recherche