Hierdoor wordt het relationele opzij geschoven opdat de student vertrouwd zou kunnen worden met de bestaande technologieën, hetgeen overigens ook van ontegensprekelijk belang is.
Ceci met évidemment le relationnel en veilleuse, par rapport aux besoins, indiscutables par ailleurs, de familiarisation avec les technologies.