Traduction de «opzetten van studies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

▪ Specifieke financieringsproblemen bemoeilijken het opzetten van studies met een voldoende aantal patiënten, zodat een voldoende statistische robuustheid gewaarborgd zou zijn. ▪ Transfusiepatiënten vertonen regelmatig een hoge en complexe morbiditeit met als gevolg meerdere statistisch verstorende variabelen.
▪ Il existe des difficultés particulières de financement, rendant difficile la mise sur pied d’études comprenant un effectif de patients suffisant pour garantir une robustesse statistique suffisante. ▪ Les patients transfusés présentent régulièrement une morbidité élevée et complexe, créant ainsi de nombreux facteurs de confusion statistiques.

REGM: een studie naar de haalbaarheid voor het opzetten van gegevensverzameling uitgaande van de bestaande elektronische dossiersystemen.
REGM: une évaluation de la faisabilité d’une collecte de données à partir des dossiers médicaux informatisés utilisés en médecine générale.

- studies in verband met de problematiek van de uitoefening van het beroep als huisarts opzetten of eraan meewerken;
- initier des études relatives à la problématique de l’exercice de la profession de médecin généraliste ou y collaborer ;

Door het gebrek aan betrouwbaar bewijsmateriaal pleit het KCE wel voor het opzetten van grote, kwaliteitsvolle studies.
Face à ce manque de preuves fiables, le KCE plaide pour la mise sur pied de grandes études de qualité.

Dit bedrag dient om de materiële en immateriële infrastructuur die nodig is voor het opzetten van de studie te bekostigen.
Ce montant est destiné à couvrir les frais de l’infrastructure matérielle et immatérielle nécessaire à la mise en route de l’étude.

Het KCE beveelt daarom aan dat meer aandacht zou gaan naar die afdelingen bij het opzetten van incidentie en prevalentie studies.
Le KCE recommande dès lors que l’on s’intéresse également à ces services, au moyen d’études d’incidence ou de prévalence.

Bij het opzetten van de studie moet reeds nagedacht worden over de mogelijke impact.
L’impact potentiel d’une étude doit faire l’objet d’une réflexion dès sa conception.