Vertaling van "opzetten van netwerken tussen ziekenhuizen " (Nederlands → Frans) :

Een andere gewenste vorm van ondersteuning door de overheid betreft het ter beschikking stellen van specifieke instrumenten, alsook begeleiding bij het opzetten van netwerken tussen ziekenhuizen en het faciliteren van de communicatie tussen de ziekenhuizen.
Il s’agit de la mise à disposition d’outils spécifiques, l’accompagnement des hôpitaux par la mise en place de réseaux interhospitaliers et la facilitation de la communication entre hôpitaux.

De federale overheid hoopt zo het netwerken tussen de ziekenhuizen te stimuleren.
L’autorité fédérale espère ainsi favoriser la création de réseaux entre hôpitaux.

o In het kader van de huidige beleidsinitiatieven met het oog op rationalisering en meer efficiëntie van de plaatselijke of gewestelijke activiteiten van de ziekenhuizen (zorgbekkens, netwerken en zorgcircuits) moet er nagedacht worden over de coördinatie van dergelijke activiteiten van geestelijke gezondheidszorg, welke tussen de verschillende ziekenhuizen op plaatselijk vlak verdeeld kunnen worden.
o Dans le cadre des politiques actuelles menées en vue de la rationalisation et de l’efficience des activités loco-régionales des hôpitaux (à travers les propositions dites « bassin de soins », dites « de réseaux et circuits de soins »), il faudrait avoir une réflexion sur la coordination de telles activités de santé mentale qui pourraient être partagées entre plusieurs hôpitaux au niveau local.

Uitwisseling van patiëntengegevens tussen de bestaande lokale en regionale netwerken, en elektronische voorschriften in ziekenhuizen:
Les échanges de données relatives au patient entre les réseaux locaux et régionaux existants & les prescriptions électroniques dans les hôpitaux: