Traduction de «opzettelijke of accidentele overdosering moet symptomatische » (Néerlandais → Français) :

Na opzettelijke of accidentele overdosering moet symptomatische en ondersteunende behandeling worden verstrekt.
Après un surdosage voulu ou accidentel, un traitement approprié symptomatique et de préservation des fonctions vitales sera instauré.

Alcohol Men dient in acht te nemen dat de inname van alcohol of van geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel deprimeren, zoals neuroleptica, opiaten, barbituraten en benzodiazepinen, het risico op opzettelijke of accidentele overdosering met doxepine kan vergroten.
Alcool Il faut se souvenir que l'ingestion d'alcool ou de médicaments déprimant le S.N.C. tels que neuroleptiques, opiacés, barbituriques et benzodiazépines, risque d'augmenter le danger de tout surdosage, volontaire ou accidentel, avec la doxépine.

In geval van accidentele overdosering worden symptomatische behandeling en ondersteunende maatregelen aanbevolen.
En cas de surdosage accidentel, un traitement symptomatique et des mesures de soutien des fonctions vitales sont recommandés.

4.9. Overdosering In geval van overdosering moet symptomatisch worden behandeld.
4.9. Surdosage En cas de surdosage, il faut administrer un traitement symptomatique.

De behandeling van een overdosering moet symptomatisch gebeuren.
Le traitement d’un surdosage doit être symptomatique.

De behandeling van overdosering moet symptomatisch gebeuren.
Le traitement d'un surdosage doit être symptomatique.

In geval van overdosering moet symptomatische behandeling worden gestart.
En cas de surdosage, il convient d’instaurer un traitement symptomatique.

In geval van aangetoonde, vermoede of accidentele overdosering moet de behandeling gestopt worden.
En cas de surdosage avéré, présumé ou accidentel, le traitement doit être arrêté.

Overdosering In geval van overdosering moet een symptomatische behandeling gestart worden.
Surdosage En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.

In geval van een vermoede overdosering, moet een geschikte ondersteunende medische behandeling gegeven worden bijvoorbeeld door de maaginhoud te verwijderen, klinische supervisie en, indien nodig, het instellen van een symptomatische behandeling.
En cas d’éventuel surdosage, une prise en charge médicale adaptée est nécessaire, par exemple évacuation du contenu gastrique, surveillance clinique et, si nécessaire, un traitement symptomatique.