Vertaling van "opzet nieuwe toom " (Nederlands → Frans) :

Voldoende tijd tussen reinigen/ontsmetten en opzet nieuwe toom (cfr. registers).
Un délai suffisant doit être aménagé entre le nettoyage/la désinfection et l'installation d'un nouveau lot de volailles (voir registres).

A16 Voor de opzet van een nieuwe toom wordt een hygiënogram uitgevoerd door DGZ of ARSIA volgens de instructies van het Agentschap
A16 Avant l'installation d'un nouveau lot, un hygiénogramme est réalisé par DGZ ou ARSIA conformément aux instructions de l'Agence

A17 Voor de opzet van een nieuwe toom wordt een swabonderzoek naar Salmonella uitgevoerd, door de bedrijfsdierenarts of door DGZ of ARSIA
A17 Avant l'installation d'un nouveau lot, une analyse tampon de détection des salmonelles est réalisée par le vétérinaire d'exploitation, DGZ ou ARSIA

3. De verantwoordelijke meldt binnen de 8 dagen elke nieuwe opzet van een toom aan DGZ of ARSIA : Ja - Neen
3. Le responsable notifie dans les 8 jours la mise en place d'un nouveau lot à la DGZ ou l'ARSIA : Oui - Non