Traduction de «opvolging zal gebeuren » (Néerlandais → Français) :

opvolging zal gebeuren, hoe intensief de begeleiding zal zijn en welke andere
dont la suite de l’accompagnement va s’organiser, mais aussi l’intensité de cet

Een opvolging zal gebeuren in het kader van de rapportering over de Bestuursovereenkomst 2010-2012.
Un suivi aura lieu dans le cadre du Contrat d’administration 2010-2012.

In samenwerking tussen experts aangeduid door de verstrekkers, door de verzekeringsinstellingen en door de overheid zal een grondige analyse uitgevoerd worden en de opvolging zal gebeuren door de Overeenkomstencommissie.
Une analyse approfondie sera effectuée en collaboration avec les experts désignés par les prestataires, par les organismes assureurs et par l’administration, et le suivi en sera assuré par la Commission de convention.

De systematische opvolging zal gebeuren via de geijkte structuur ( zie PP-presentatie), antwoordt de Voorzitter.
Le président répond qu’un suivi systématique aura lieu par le biais de la structure conventionnelle (voir présentation PP).