Vertaling van "opvolging van zwangerschappen " (Nederlands → Frans) :

In het rapport " Nationale richtlijn prenatale zorg : een basis voor een klinisch pad voor de opvolging van zwangerschappen" van het KCE wordt onderscheid gemaakt tussen zwangerschappen met een laag of hoog risico op complicaties voor moeder en/of kind.
Dans le rapport " Recommandation nationale relative aux soins prénatals : une base pour un itinéraire clinique de suivi de grossesses " du KCE, une distinction est faite entre les grossesses à faible ou à haut risque de complications pour la mère et/ou l'enfant.

Nationale richtlijn prenatale zorg. Een basis voor een klinisch pad voor de opvolging van zwangerschappen.
Recommandation nationale relative aux soins prénatals: Une base pour un itinéraire clinique de suivi de grossesses.

prenatale zorg: een basis voor een klinisch pad voor de opvolging van zwangerschappen.
nationale relative aux soins prénatals: Une base pour un itinéraire clinique de suivi de grossesses.

De feedback oefening vertrekt van de conclusies van het rapport " Nationale richtlijn prenatale zorg: een basis voor een klinisch pad voor de opvolging van zwangerschappen" van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE).
L’exercice du feed-back se base sur les conclusions du rapport « Recommandation nationale relative aux soins prénatals: Une base pour un itinéraire clinique de suivi de grossesses» du Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE).

NATIONALE RICHTLIJN PRENATALE ZORG: EEN BASIS VOOR EEN KLINISCH PAD VOOR DE OPVOLGING VAN ZWANGERSCHAPPEN
RELATIVE AUX SOINS PRÉNATALS: UNE BASE POUR UN ITINÉRAIRE CLINIQUE DE SUIVI DES GROSSESSES

Nationale richtlijn prenatale zorg: een basis voor een klinisch pad voor de opvolging van zwangerschappen
relative aux soins prénatals: Une base pour un itinéraire clinique de suivi des grossesses

Er bestaat geen gecontroleerd onderzoek bij de zwangere vrouw, en de opvolging van zwangerschappen waarbij colestyramine wordt gebruikt, is onvoldoende om elk risico te kunnen uitsluiten.
Il n'existe pas d'étude contrôlée chez la femme enceinte, et le suivi de grossesses exposées à la colestyramine est insuffisant pour pouvoir exclure tout risque.

Titel : Nationale richtlijn prenatale zorg: een basis voor een klinisch pad voor de opvolging van zwangerschappen
Recommandation nationale relative aux soins prénatals: Une base pour un itinéraire clinique de suivi de grossesses

Als vroedvrouw ben je verantwoordelijk voor het inrichten en opvolgen van verschillende projectactiviteiten: opvolgen van zwangerschappen en bevallingen, hulp aan slachtoffers van seksueel geweld, gezinsplanning, het voorkomen van de overdracht van hiv/aids van moeder op kind, de preventie en behandeling van seksueel overdraagbare aandoeningen,.Je verantwoordelijkheden omvatten zowel medische (verloskundige opvolging van de patiënten), als organisatorische aspecten (personeelsbeheer, apotheekbeheer, compilatie van statistische gegevens enz), en de organisatie van opleidingen voor het lokale personeel.
La sage-femme est responsable de la mise en place et du suivi des différentes activités du projet touchant à la santé de la femme: les soins liés à la grossesse et à l’accouchement, les soins aux victimes de violences sexuelles, le planning familial, la prévention de la transmission du VIH/sida de la mère à son enfant, la prévention et le traitement des infections sexuellement transmissibles, etc. Ses responsabilités comprennent des aspects médicaux (suivi obstétrical des patientes) et organisationnels (gestion des ressources humaines, gestion de la pharmacie, compilation de données statistiques, etc) mais aussi la formation du staff national.