Vertaling van "opvolging in belgië niet gegarandeerd " (Nederlands → Frans) :

Gezien de vrije verkoop in sommige landen (bv. Nederland) kunnen we ervan uitgaan dat een waterdicht systeem van opvolging in België niet gegarandeerd kan worden.
Vu la vente libre dans certains pays (p. ex. Pays-Bas) nous pouvons partir du principe qu’un système de suivi sans faille en Belgique ne peut être garanti.

Men dient er ook aan te denken dat bij invoer uit een land waar de controle op de kwaliteit van geneesmiddelen niet zo streng is als in België, de kwaliteit van het geneesmiddel niet op dezelfde manier kan worden gegarandeerd.
Il faut également être conscient du fait que lorsqu' un médicament est importé d’un pays où le contrôle de qualité des médicaments est moins strict qu' en Belgique, la qualité de celui-ci n' est pas garantie de la même manière.