Vertaling van "opvolggesprek " (Nederlands → Frans) :

4.2 Opvolggesprek bij de hernieuwing van de medicatie of na afspraak met de patiënt, bij voorkeur 3 à 6 weken na het informatiegesprek.
4.2 Entretien de suivi lors du renouvellement de la médication ou après rendez-vous convenu avec le patient de préférence dans une période de 3 à 6 semaines après le premier entretien d’information

De begeleiding nieuwe medicatie voor inhalatiecorticosteroïden bestaat uit twee verschillende prestaties namelijk eerst een informatiegesprek, gevolgd door een opvolggesprek in dezelfde apotheek.
L’accompagnement de nouvelle médication « corticoïdes inhalés » consiste en deux prestations distinctes, respectivement un entretien d’information lors de l’initiation du traitement et un entretien de suivi.

Afhankelijk van de doelgroep kan dit gesprek vervolledigd worden met een of meerdere opvolggesprek(ken).
Cet entretien peut être complété en fonction des groupes cibles par un/des entretien(s) de suivi.

4.1.3 Maak een afspraak voor het opvolggesprek.
4.1.3 Prend rendez-vous pour l’entretien de suivi

Bijlage 6:Samenvatting voor de patiënt – opvolggesprek Begeleidingsgesprek nieuwe medicatie - Inhalatiecorticosteroïden
Annexe 6 :Compte-rendu pour le patient – Entretien de suivi Entretien de nouvelle médication – Corticostéroïdes à inhaler

- Ratio patiënten dat het opvolggesprek doorlopen heeft / totaal aantal patiënten dat in aanmerking komt
- Ratio nombre de patients qui ont pris part à l’entretien de suivi / nombre total de patient concernés

- Ratio aantal apotheken met opvolggesprek / totaal aantal apothekers
- Ratio nombre de pharmacies avec entretien de suivi / nombre total de pharmacies