Traduction de «opvliegers vaak trombo-embolische » (Néerlandais → Français) :

Bloedvataandoeningen Zeer vaak : opvliegers Vaak : trombo-embolische complicaties, waaronder trombose van diepe venen en longembolie
Affections vasculaires Très fréquent : bouffées de chaleur Fréquent : complications thromboemboliques, notamment thrombose des veines profondes et embolie pulmonaire

Bloedvataandoeningen Zeer vaak : opvliegers Vaak : vorming van bloedstolsels (trombo-embolische complicaties) waaronder trombose van bloedvaten en longen (longembolie).
Affections vasculaires Très fréquent : bouffées de chaleur Fréquent : formation de caillots de sang (complications thromboemboliques), notamment thrombose des vaisseaux sanguins et des poumons (embolie pulmonaire).

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms: Trombocytopenie a Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Hoofdpijn, inclusief migraine a Soms: Fatale beroertes Bloedvataandoeningen Zeer vaak: Vasodilatatie (opvliegingen) Soms: Veneuze trombo-embolische gebeurtenissen, waaronder diepveneuze trombose, pulmonaire embolie, trombose in de vena retinalis, oppervlakkige tromboflebitis van de venen, arteriële trombo-embolische reacties a Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: Gastro-intestinale symptomen a zoals misselijkheid, braken, abdominale pijn en dyspepsie Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: Huiduitslag a Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak: Beenkrampen Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Vaak: Milde symptomen aan de borsten a zoals pijn aan de borsten, vergroting van de borsten en gevoelige borsten.
Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquents : Thrombocytopénie a Affections du système nerveux Fréquents : Céphalées incluant la migraine. a Peu fréquents : Accidents vasculaires cérébraux fatals Affections vasculaires Très fréquents : Vasodilatation (bouffées de chaleur) Peu fréquents : Accidents thrombo-emboliques veineux, comprenant des thromboses veineuses profondes, embolies pulmonaires, thromboses veineuses rétiniennes, thrombophlébites veineuses superficielles. Accidents thromboemboliques artériels a Affections gastro-intestinales Très fréquents : Symptômes gastro-intestinaux a tels que nausées, vomissements, douleurs abdominales et dyspepsie.

Zeer vaak Wazig zien Vaak Minder scherp zien, cataract Vaak Doofheid (inclusief hypoacusie), tinnitus Vaak Atriumfibrillatie, bradycardie Soms Aritmie, verlengd QT-interval, atriumflutter, ventriculaire extrasystolen Zeer vaak Veneuze trombo-embolische voorvallen, voornamelijk diepveneuze trombose en longembolie^ Vaak Hypotensie, hypertensie, ecchymose^
Fréquent Hypothyroïdie Très fréquent Hypokaliémie, anorexie Fréquent Hypomagnésémie, hypocalcémie, déshydratation Peu fréquent Perte de libido Très fréquent Neuropathies périphériques (à l’exclusion de la neuropathie motrice), vertiges, tremblements, dysgueusie, céphalées Fréquent Ataxie, troubles de l’équilibre

Zeer vaak Wazig zien Vaak Minder scherp zien, cataract Vaak Doofheid (inclusief hypoacusie), tinnitus Vaak Atriumfibrillatie, bradycardie Soms Aritmie, verlengd QT-interval, atriumflutter, ventriculaire extrasystolen Zeer vaak Veneuze trombo-embolische voorvallen, voornamelijk diepveneuze trombose en longembolie^ Vaak Hypotensie, hypertensie, ecchymose^, hematoom
Fréquent Hypokaliémie, hypocalcémie, hypophosphatémie, hyperglycémie ◊ , diminution de l’appétit Fréquent Dépression, troubles de l’humeur ◊~ Fréquent Accident vasculaire cérébral, vertiges, syncope Peu fréquent Hémorragie intracranienne^, accident ischémique transitoire, ischémie cérébrale

Opvliegers 491 (21,8%) 457 (20,1%) Vermoeidheid 367 (16,3%) 344 (15,1%) Hoofdpijn 305 (13,6%) 255 (11,2%) Slapeloosheid 290 (12,9%) 204 (9,0%) Overvloedig zweten 270 (12,0%) 242 (10,6%) Gynaecologische aandoeningen 235 (10,5%) 340 (14,9%) Duizeligheid 224 (10,0%) 200 (8,8%) Misselijkheid 200 (8,9%) 208 (9,1%) Osteoporose 116 (5,2%) 66 (2,9%) Vaginale bloeding 90 (4,0%) 121 (5,3%) Ander primair carcinoom 84 (3,6%) 125 (5,3%) Braken 50 (2,2%) 54 (2,4%) Visusstoornis 45 (2,0%) 53 (2,3%) Trombo-embolische 16 (0,7%) 42 (1,8%) complicaties Osteoporotische fractuur 14 (0,6%) 12 (0,5%) Myocardinfarct 13 (0,6%) 4 (0,2%)
Bouffées de chaleur 491 (21,8 %) 457 (20,1 %) Fatigue 367 (16,3 %) 344 (15,1 %) Céphalées 305 (13,6 %) 255 (11,2 %) Insomnie 290 (12,9 %) 204 (9,0 %) Augmentation de la sudation 270 (12,0 %) 242 (10,6 %) Affections gynécologiques 235 (10,5 %) 340 (14,9 %) Vertiges 224 (10,0 %) 200 (8,8 %) Nausées 200 (8,9 %) 208 (9,1 %) Ostéoporose 116 (5,2 %) 66 (2,9 %) Hémorragie vaginale 90 (4,0 %) 121 (5,3 %) Autre cancer primitif 84 (3,6 %) 125 (5,3 %) Vomissements 50 (2,2 %) 54 (2,4 %) Troubles de la vision 45 (2,0 %) 53 (2,3 %) Complications 16 (0,7 %) 42 (1,8 %) thromboemboliques Fracture ostéoporotique 14 (0,6 %) 12 (0,5 %) Infarctus du myocarde 13 (0,6 %) 4 (0,2 %)

Bloedvataandoeningen Soms: Opvliegers, hypertensie, spataders, tromboflebitis, longembolie Niet bekend: trombo-embolische stoornissen
Affections vasculaires Peu fréquent : Bouffées de chaleur, hypertension, veines variqueuses, thrombophlébite, embolie pulmonaire Fréquence indéterminée : Troubles thromboemboliques

Hierbij werden trombo-embolische bijwerkingen significant minder vaak gemeld met letrozol (1,5%) dan met tamoxifen (3,2%) (P< 0,001), terwijl hartfalen significant vaker met letrozol (0,9%) werd gerapporteerd dan met tamoxifen (0,4%) (P=0,006).
Parmi ces incidents, les incidents thromboemboliques étaient significativement moins rapportés avec le létrozole (1,5 %) qu’avec le tamoxifène (3,2 %) (P< 0,001), tandis qu’on rapportait une insuffisance cardiaque significativement plus souvent avec le létrozole (0,9 %) qu’avec le tamoxifène (0,4 %) (P = 0,006).

Wanneer NovoSeven wordt toegediend aan patiënten buiten de goedgekeurde indicaties, zijn er vaak (≥ 1/100 tot < 1/10) trombo-embolische complicaties.
événements thrombo-emboliques artériels sont fréquents (≥ 1/100, < 1/10).