Vertaling van "opvang van spoedgevallen " (Nederlands → Frans) :

Eerste opvang van spoedgevallen (15-07-2011) (.EXCEL)
Première prise à charge des urgences (15-07-2011) (.EXCEL)

Advies met betrekking tot de specifieke medische uitrusting aangepast aan kinderen van de functies “eerste opvang van spoedgevallen” , “de gespecialiseerde functies voor spoedgevallen” en van de “mug-functie”
Avis relatif à l’équipement médical spécifique adapté aux enfants concernant les fonctions “première prise en charge des urgences”, “soins urgents spécialisés” et “SMUR”

Functie van eerste opvang van spoedgevallen (.HTML) (39)
Fonction première prise en charge des urgences (.HTML) (39)

Die honoraria variëren naargelang de functie van het ziekenhuis (eerste opvang van spoedgevallen, gespecialiseerde spoedgevallenzorg, intensieve zorg of gespecialiseerde spoedgevallenzorg met intensieve zorg).
Ces honoraires varient d’après le type de fonction de l’hôpital (première prise en charge des urgences, soins urgents spécialisés, soins intensifs ou soins urgents spécialisés avec soins intensifs).

De flexibiliteit van de uurroosters, de lange werkdagen, de opvang van spoedgevallen en het moeilijke evenwicht tussen privé- en beroepsleven zijn factoren die kunnen bijdragen tot een burnout.
La flexibilité des horaires, les longues journées de travail, la gestion des urgences et l’harmonisation difficile entre vie privée et vie professionnelle sont autant de facteurs liés au burnout.

Vervolgens moet het slachtoffer zich naar de door de instelling aangeduide dienst voor opvang en aangifte van PSO’s begeven (bv. de spoedgevallen).
Le travailleur accidenté se rendra ensuite au service désigné par l’institution pour la prise en charge des AES (p.ex. : le service des urgences) et leur déclaration.