Vertaling van "opvallendste tekenen van overdosering die tot op heden zijn gemeld " (Nederlands → Frans) :

Symptomen De opvallendste tekenen van overdosering die tot op heden zijn gemeld, zijn uitgesproken hypotensie (die ongeveer zes uur na inname van de tabletten begint), tegelijkertijd met blokkade van het renineangiotensinesysteem, en stupor.
Symptômes Les caractéristiques les plus importantes d’un surdosage rapportées à ce jour ont été une hypotension sévère (débutant environ 6 heures après l’ingestion des comprimés) associée à un blocage du système rénine-angiotensine et une stupeur.

Enalaprilmaleaat De opvallendste kenmerken van overdosering die tot op heden zijn gemeld, zijn ernstige hypotensie die ongeveer zes uur na inname van de tabletten begint, gelijktijdig met de blokkering van het renineangiotensinesysteem, en stupor.
Les principales caractéristiques du surdosage rapportées à ce jour sont une hypotension marquée débutant environ six heures après l’ingestion des comprimés, concomitante avec un blocage du système rénine-angiotensine, et une stupeur.

Het opvallendste verschijnsel van overdosering dat tot dusverre is gemeld, is duidelijke hypotensie, die in samenhang met de blokkade van het renine angiotensinesysteem ongeveer zes uur na inneming van de tabletten begint, en stupor.
Les caractéristiques les plus importantes du surdosage rapportées à ce jour sont une hypotension marquée, débutant environ six heures après l'ingestion des comprimés et liée au blocage du système rénineangiotensine ainsi que de la stupeur.

Het opvallendste verschijnsel van overdosering dat tot dusverre is gemeld, is duidelijke hypotensie, die in samenhang met de blokkade van het renine-angiotensinesysteem ongeveer zes uur na inname van de tabletten begint, en stupor.
Les caractéristiques les plus importantes du surdosage rapportées à ce jour sont une hypotension marquée, débutant environ six heures après l'ingestion des comprimés, et consécutive au blocage du système rénine-angiotensine, et une stupeur.

Geen enkel geval van overdosering werd tot op heden gemeld.
Aucun cas de surdosage n'a été signalé à ce jour.

Wat u moet doen als u meer van Troxerutine Mylan heeft ingenomen dan u zou mogen Geen enkel geval van ernstige overdosering werd tot op heden gemeld.
Si vous avez pris plus de Troxerutine Mylan que vous n’auriez dû Aucun cas de surdosage n’a été signalé à ce jour.

4.9. Overdosering Over het algemeen waren de gemelde tekenen en symptomen het gevolg van een versterking van de bekende farmacologische effecten van de werkzame stof, zoals sufheid en sedatie, tachycardie en hypotensie.
4.9. Surdosage De manière générale, les signes et symptômes rapportés correspondaient aux effets pharmacologiques connus et amplifiés de la substance active, à savoir somnolence et sédation, tachycardie et hypotension.

Overdosering De volgende klinische tekenen (die soms ernstig kunnen zijn) zijn gemeld bij klinische onderzoeken na toediening van een overdosis van het middel: suf gedrag, diarree, oedeem, zweren van het mondslijmvlies en/of donker gekleurde urine.
Surdosage Les signes cliniques suivants (dont certains peuvent être sévères) ont été rapportés au cours d’études cliniques suite à l’administration d’une surdose du produit (5 fois la dose) : apathie, diarrhée, œdème, ulcère de la muqueuse buccale et/ou urines foncées.