Traduction de «optredend bij ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

paroxismaal | paroxistisch | in aanvallen optredend
paroxysmal/paroxysmique | atteignant un paroxysme

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag
accident causé par une scie électrique

ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks
accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er kan verwacht worden dat ongeveer 5% van de patiënten bijwerkingen ervaart. De meest frequent gerapporteerde bijwerkingen zijn diarree en hoofdpijn, beide optredend bij ongeveer 1% van de
souvent signalés sont une diarrhée et des céphalées, survenant tous deux chez environ 1 % des patients.

De meest frequent gerapporteerde bijwerkingen zijn diarree en hoofdpijn, beiden optredend bij ongeveer 1% van de patiënten.
Les effets les plus fréquemment rapportés sont des diarrhées et des céphalées, qui apparaissent chez environ 1% des patients.

De meest frequent gerapporteerde bijwerkingen zijn diarree en hoofdpijn, beide optredend bij ongeveer 1% van de patiënten.
Les EI les plus souvent signalés sont une diarrhée et des céphalées, survenant tous deux chez environ 1 % des patients.

De meest frequent gerapporteerde bijwerkingen zijn diarree en hoofdpijn, beiden optredend bij ongeveer 1% van de patiënten. De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd met Ippracid:
Les effets indésirables le plus souvent rapportés sont une diarrhée et des céphalées, chez environ 1% des patients.

Het nuttigen van een vetrijke maaltijd induceerde een stijging van de maximale concentratie (C max ) van circa 24% optredend na toediending van een enkelvoudige dosis en van circa 20% na toediening van meervoudige doses en een vertraging van ongeveer 2 uur van het moment waarop de maximale concentratie wordt bereikt bij gezonde vrijwilligers.
La prise d’un repas riche en graisses provoque une augmentation des concentrations maximales (C max ) d’environ 24 % après l’administration d’une dose unique et d’environ 20 % après l’administration de doses multiples ainsi qu’un retard d’environ 2 heures du temps nécessaire pour atteindre le pic de concentration chez des volontaires sains.

Absorptie: meerdere doseringen met 400/100 mg Kaletra tweemaal daags gedurende 2 weken en zonder maaltijdrestrictie gaven een gemiddelde ± SD lopinavir piek-plasmaconcentratie (C max ) van 12,3 ± 5,4 �g/ml, optredend ongeveer 4 uur na toediening.
Absorption : plusieurs doses de Kaletra de 400/100 mg deux fois par jour pendant 2 semaines et sans restriction alimentaire ont produit un pic plasmatique moyen � SD (C max ) de 12,3 � 5,4 �g/ml, atteint approximativement 4 heures après l’administration.