Traduction de «optreden zie bijzondere » (Néerlandais → Français) :

Na overdosering met β-blokkers kunnen dervingsverschijnselen optreden (zie “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).
Un phénomène de sevrage aux ß-bloquants peut se produire après surdosage (voir “Mises en garde spéciales et précautions d’emploi”).

Bij sommige patiënten kan gevoeligheid voor topisch toegediende aminoglycosiden optreden (zie Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen voor gebruik).
Chez certains patients une sensibilité aux aminoglycosides administrés par voie topique peut se produire (voir Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Bij stopzetting van de behandeling kunnen bijgevolg onthoudings- of reboundverschijnselen optreden (zie rubriek “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).
L’arrêt du traitement peut donc induire un effet de sevrage ou de rebond (voir rubrique " Mises en garde spéciales et précautions d'emploi" ).

Paradoxale reacties zoals zenuwachtigheid, opgewondenheid, geïrriteerdheid, agressiviteit, delirium, verhoogde frequentie van epileptische aanvallen, woedeaanvallen, nachtmerries, hallucinaties, psychotische symptomen, onaangepast gedrag en andere gedragsstoornissen kunnen optreden bij gebruik van benzodiazepines en analoge stoffen (zie “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Des réactions paradoxales telles que nervosité, excitation, irritation, agressivité, délire, fréquence accrue des crises d’épilepsie, accès de colère, cauchemars, hallucinations, symptômes psychotiques, comportement inadapté et autres troubles comportementaux peuvent survenir lors de la prise de benzodiazépines et de substances analogues (voir « Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi »).

Zoals bij andere contrastmiddelen van deze klasse, kunnen echter in zeldzame gevallen uitgestelde reacties optreden (na uren tot dagen) (zie Bijzondere voorzorgen).
Comme avec d’autres opacifiants de cette classe, des réactions tardives peuvent cependant se produire dans de rares cas (après plusieurs heures ou plusieurs jours) (voir Précautions particulières).

Xanthinederivaten kunnen de hypokaliëmie, die kan optreden bij gelijktijdig gebruik van β 2- mimetica , corticosteroïden of diuretica en bij hypoxie, versterken (zie bijzondere voorzorgen).
Les dérivés de la xanthine sont susceptibles de renforcer l’hypokaliémie qui peut apparaître suite à l’usage concomitant de β2-mimétiques, de corticostéroïdes, de diurétiques ou en cas d’hypoxie (voir « PRECAUTIONS PARTICULIERES »).

Het optreden van acute leukemie met of zonder preleukemisch stadium werd gemeld bij patiënten die een behandeling met VEPESID in combinatie met andere antineoplastische agentia kregen (zie: BIJZONDERE VOORZORGEN).
L'apparition d'une leucémie aiguë, avec ou sans stade préleucémique a été rapportée chez des malades traités par VEPESID associé à d'autres agents anti-néoplasiques (voir : PRÉCAUTIONS PARTICULIERES).