Traduction de «optreden van gezondheidseffecten kunnen versnellen » (Néerlandais → Français) :

Men moet nagaan of er geen bijkomende risicofactoren zijn die het optreden van gezondheidseffecten kunnen versnellen, zoals lage temperaturen, ontbreken van rustpauzes en slechte omstandigheden (slechte houdingen, verkeerde bewegingen, tillen van lasten, repetitief werk).
Il faut vérifier s’il n’y a pas des facteurs à risque supplémentaires qui peuvent accélérer l’apparition des effets sur la santé, comme de basses températures, le manque de pauses de repos et des mauvaises conditions (mauvaises postures, mauvais mouvements, levage de charges, travail répétitif).

Hoge dosissen diuretica kunnen in geval van nieraandoeningen het optreden van azotemie versnellen.
En cas de maladie rénale, des doses élevées de diurétiques peuvent accélérer l'apparition d'une azotémie.