Traduction de «optreden van ernstige huidreacties doet » (Néerlandais → Français) :

Het hoogste risico voor optreden van ernstige huidreacties doet zich voor gedurende de eerste weken van de behandeling.
Le risque de survenue de réactions cutanées graves est le plus élevé dans les premières semaines du traitement.

Het hoogste risico voor optreden van ernstige huidreacties doet zich voor gedurende de eerste weken van de behandeling.
Le risque de survenue de réactions cutanées graves est le plus grand dans les premières semaines du traitement.

Ernstige huidreacties/ overgevoeligheidsreacties Het mogelijk optreden van ernstige huidreacties en levensbedreigende overgevoeligheidsreacties (bijv. anafylactische reacties) is een bekend verschijnsel van NSAID’s, inclusief die uit de oxicamgroep.
Réactions cutanées/ réactions d'hypersensibilité sévères L’apparition éventuelle de sévères réactions cutanées et de réactions d'hypersensibilité graves mettant en jeu le pronostic vital (p.ex. des réactions anaphylactiques), est un phénomène connu des AINS, y compris les oxicams.

Het hoogste risico op het optreden van ernstige huidreacties treedt op tijdens de eerste weken van de behandeling.
Le risque de survenue de ces réactions cutanées graves est le plus élevé pendant les premières semaines du traitement.

Het risico op het optreden van ernstige huidreacties is het grootst binnen de eerste weken van de behandeling.
Le risque de survenue de réactions cutanées sévères est le plus élevé dans les premières semaines du traitement.

Het risico op optreden van ernstige huidreacties is het hoogst tijdens de eerste weken van de behandeling.
Le risque maximal d’apparition de réactions cutanées sévères s’observe au cours des premières semaines du traitement.

Het hoogste risico op het optreden van ernstige huidreacties treedt op in de eerste maand van de behandeling.
Le risque de survenue de ces réactions cutanées graves est le plus élevé pendant le premier mois du traitement.