Vertaling van "optreden tussen sumatriptan en mao-inhibitoren " (Nederlands → Frans) :

Een interactie kan ook optreden tussen sumatriptan en MAO-inhibitoren.
Une interaction peut également se produire entre le sumatriptan et les IMAOs.

Er kan interactie optreden tussen sumatriptan en MAO-remmers. Gelijktijdige toediening is gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).
Une interaction est possible entre le sumatriptan et les IMAO, et l’administration concomitante est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

De interactie tussen oxcarbazepine en MAO-inhibitoren is theoretisch mogelijk gebaseerd op de structurele relatie tussen oxcarbazepine en tricyclische antidepressiva.
L’interaction entre l’oxcarbazépine et les IMAOs est théoriquement possible par l’analogie structurale entre l’oxcarbazépine et les antidépresseurs tricycliques.

Het is mogelijk dat een interactie optreedt tussen sumatriptan en monoamineoxidase-inhibitoren (MAOI’s) en gelijktijdige toediening is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
Il peut se produire une interaction entre le sumatriptan et les IMAO (inhibiteurs des monoamine oxydases), et l’administration concomitante est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

De mogelijkheid dat gelijksoortige interacties optreden tussen MAO-inhibitoren (inclusief de selectieve MAO A en B remmers en linezolide) en tramadol kan niet worden uitgesloten.
La possibilité d’une interaction similaire se produisant entre les IMAO (incluant les inhibiteurs IMAO sélectifs A et B et la linézolide) et le tramadol ne peut être exclue.

Bij het overschakelen van een behandeling met MAO-inhibitoren op tricyclische derivaten, moet tussen de laatste inname van de MAO-inhibitor en de eerste inname van het tricyclische derivaat een wachttijd van 2 weken in acht genomen worden.
Dans le cas où l’on désire substituer un dérivé tricyclique à l’IMAO, un délai impératif de 2 semaines doit être observé entre la dernière prise d’IMAO et la première prise de dérivé tricyclique.

Het gelijktijdig gebruiken van MAO-inhibitoren en sumatriptan is tegenaangewezen.
L’administration concomitante d’inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) et de sumatriptan est contre-indiquée.