Vertaling van "optreden tijdens gelijktijdig " (Nederlands → Frans) :

Sint-janskruid Bijwerkingen kunnen vaker optreden tijdens gelijktijdig gebruik van Cymbalta en kruidenpreparaten met sint-janskruid (Hypericum perforatum).
Millepertuis Lors de la prise concomitante de Cymbalta avec des préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum), les effets indésirables peuvent être plus fréquents.

Tabel 4. Bijwerkingen die optreden tijdens de behandeling van patiënten met onlangs gediagnosticeerd multiform glioblastoom tijdens de combinatie- en monotherapiebehandelingsfasen Systeem orgaan klasse TMZ + gelijktijdig RT n = 288* TMZ monotherapie n = 224
du traitement chez les patients présentant un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué Classification des TMZ + RT concomitante TMZ en monothérapie systèmes d’organe n = 288* n = 224 Infections et infestations

Tabel 4. Bijwerkingen die optreden tijdens de behandeling van patiënten met onlangs gediagnosticeerd multiform glioblastoom tijdens de combinatie- en monotherapiebehandelingsfasen. Systeem orgaan klasse TMZ + gelijktijdig RT n = 288* TMZ monotherapie n = 224
du traitement chez les patients présentant un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué Classification des TMZ + RT concomitante TMZ en monothérapie systèmes d’organe n = 288* n = 224 Infections et infestations Fréquent : Infection, Herpes simplex, infection des plaies, pharyngite, candidose orale Infection, candidose orale

Tabel 4. Bijwerkingen die optreden tijdens de behandeling van patiënten met onlangs gediagnosticeerd multiform glioblastoom tijdens de combinatie- en monotherapiebehandelingsfasen Systeem orgaan klasse TMZ + gelijktijdig RT TMZ monotherapie n = 288* n = 224
du traitement chez les patients présentant un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué Classification des systèmes d’organe TMZ + RT concomitante n = 288* TMZ en monothérapie n = 224

Tabel 4. Bijwerkingen die optreden tijdens de behandeling van patiënten met onlangs gediagnosticeerd multiform glioblastoom tijdens de combinatie- en monotherapiebehandelingsfasen Systeem orgaan klasse TMZ + gelijktijdig RT TMZ monotherapie n = 288* n = 224 Onderzoeken Vaak: Verhoogde ALT Verhoogde ALT
Peu fréquent : Augmentation des enzymes hépatiques, augmentation des Gamma GT, augmentation des ASAT * Un patient randomisé dans le bras radiothérapie seule a reçu TMZ + RT.

Tabel 4. Bijwerkingen die optreden tijdens de behandeling van patiënten met onlangs gediagnosticeerd multiform glioblastoom tijdens de combinatie- en monotherapiebehandelingsfasen Systeem/orgaan klasse TMZ + gelijktijdig RT n=288* TMZ monotherapie n=224
Tableau 4 : Effets liés au traitement observés pendant les phases concomitante et de monothérapie du traitement chez les patients présentant un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué

Tabel 4. Bijwerkingen die optreden tijdens de behandeling van patiënten met onlangs gediagnosticeerd multiform glioblastoom tijdens de combinatie- en monotherapiebehandelingsfasen. Systeem/orgaan klasse TMZ + gelijktijdig RT n=288* TMZ monotherapie n=224
traitement chez les patients présentant un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué Classification des TMZ + RT concomitante TMZ en monothérapie Systèmes d’Organe n=288* n=224 Infections et infestations Fréquent : Infection, Herpes simplex, infection des plaies, pharyngite, candidose orale Infection, candidose orale

Het doel van de registratie is het van alle geregistreerde patiënten verzamelen van relevante informatie van op vrijwillige basis deelnemende voorschrijvende artsen over de kenmerken van de patiënt en de ziekte, en van de behandeling (inclusief gelijktijdige geneesmiddelen) samen met informatie over alle ernstige (met name onverwachte) tijdens de behandeling optredende mogelijke geneesmiddelgerelateerde bijwerkingen, alle optredende bijwerkingen aan nieren, lever of hart, met CTC graad 3 of hoger, alle mogelijke geneesmiddelgerelateerde sterfgevallen, alle gevallen waarbij vermoeden op tumorlysissyndroom, SIRS (Systemic Inflammatory Response Syndrome) en capillaire leksyndroom bestaat, alle gevallen waarin geneesmiddelinteractie wordt vermoed, alle mogelijk geneesmiddelgerelateerde voorvallen graad 3 of hoger die na 3 of meer gebruikscycli optreden, elk vermoed geval van veno-occlusieve ziekte (VOD) bij patiënten die met clofarabine worden behandeld.
L’objectif du registre est de recueillir de la part des prescripteurs participant de manière volontaire toute information pertinente concernant les patients, les caractéristiques de la maladie et le traitement (y compris les médicaments concomitants) pour l’ensemble des patients enregistrés, ainsi que toute information concernant tout événement grave potentiellement lié à la spécialité apparu suite au traitement (en particulier les événements inattendus), tout événement cardiaque, hépatique ou rénal de toxicité CTC de grade 3 ou plus, tout décès potentiellement lié à la spécialité, tout cas de syndrome de lyse tumorale soupçonné, tout cas de syndrome de réponse inflammatoire systémique (SRIS) et de syndrome de fuite capillaire, tout cas d’interaction médicamenteuse soupçonnée, tout événement potentiellement lié à la spécialité de grade 3 ou plus ayant lieu après au moins 3 cycles d’utilisation, tout cas de suspicion de maladie veino-occlusive (MVO) chez les patients recevant un traitement par clofarabine.