Vertaling van "optische lenzen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

webgebaseerde calculator voor intraoculaire lenzen
calculatrice utilisant le Web pour lentille intraoculaire

polymicrogyrie met optische zenuw-hypoplasie
polymicrogyrie avec hypoplasie du nerf optique

optische atrofie
atrophie du nerf optique

optische zenuw oedeem-splenomegaliesyndroom
syndrome d'oedème du nerf optique-splénomégalie

coloboom van optische zenuw met nierziekte
syndrome rein-colobome

optische dermatoscoop
dermatoscope optique

septo-optische dysplasie
dysplasie septooptique

katheter voor systeem voor coronaire optische coherentietomografie
cathéter de système de tomographie par cohérence optique à usage coronaire

microftalmie, retinitis pigmentosa, foveoschisis, drusen van optische papil-syndroom
syndrome de microphtalmie-rétinite pigmentaire-fovéoschisis-drusen de la papille optique

aandoeningen van nervus opticus en optische banen
Affections du nerf et des voies optiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Optische lenzen die niet in aanmerking komen voor terugbetaling door het RIZIV : Hier zal de oogarts, na het aanpassen bij middel van proeflenzen, de lenzen voorschrijven waarvan merk en type het best passen bij de patiënt blijkens de ervaring met de proeflenzen.
En ce qui concerne les lentilles optiques non remboursables par l'INAMI : après l'adaptation au moyen de lentilles d'essai, l'ophtalmologue prescrit les lentilles dont la marque et le type correspondent le mieux au patient en fonction des essais.

In geval van optische lenzen die in aanmerking komen voor terugbetaling in gevallen bepaald door de RIZIV-nomenclatuur zijn voor de oogarts twee codenummers voorzien (248135 en 248150) voor de aanpassing van de lenzen.
Pour des lentilles optiques remboursables dans des cas définis par la nomenclature INAMI, deux numéros de code (248135 et 248150) se rapportent à l'adaptation des lentilles par l'ophtalmologue.

§ 2 De inrichting beschikt over de geschikte uitrusting voor de goede uitvoering van de individuele programma’s en hun omkadering, met name over 1° alle uitrusting nodig voor de volledige en medisch valabele uitvoering van de bilans, 2° optisch materiaal dat een voldoende geheel van hulpmiddelen omvat die de rechthebbende kan nodig hebben (brillen, loepen, telescopen, lenzen, .), 3° ten minste 3 gewone TV loepen in verschillende modellen en een TV loep uitgerust met
§ 2 L’établissement dispose de l’équipement approprié à la bonne exécution des programmes individuels et à leur encadrement, et notamment 1° de tout l’équipement nécessaire à l’exécution complète et médicalement valide des bilans, 2° d’un matériel optique comprenant un ensemble suffisant d’aides pouvant être nécessaires aux bénéficiaires (lunettes, loupes, téléscopes, lentilles, .), 3° d’au moins 3 TV-loupes simples de modèles différents et une TV-loupe équipée d’un

Vanaf 1 augustus 2008 kunnen kinderen en jongvolwassenen hun kunstogen of niet optische sclerale lenzen sneller vervangen:
Depuis le 1 er août 2008, les enfants et les adolescents peuvent se faire remplacer plus rapidement les yeux artificiels ou les lentilles sclérales sans caractère optique :

Vanaf 1 augustus 2008 kunnen kinderen en jongvolwassenen hun kunstogen of niet-optische sclerale lenzen sneller vervangen.
Depuis le 1 er août 2008, les enfants et les adolescents peuvent se faire remplacer plus rapidement les yeux artificiels ou les lentilles sclérales sans caractère optique.

Daarnaast zijn de niet-optische sclerale lenzen die voorheen in het raam van de revalidatie werden vergoed, in de nomenclatuur opgenomen.
Par ailleurs, les lentilles sclérales sans caractère optique, antérieurement remboursées dans le cadre de la rééducation, sont reprises dans la nomenclature.

A. Kunstogen en niet-optische sclerale lenzen
A. Oeil artificiel et lentille sclérale sans caractère optique