Traduction de «optimale terugbetaling » (Néerlandais → Français) :

U bent hoe dan ook verzekerd van een optimale terugbetaling, tegen een betaalbare prijs.
Elle garantit un remboursement optimal, à des tarifs accessibles.

Ze garandeert een optimale terugbetaling tegen zeer toegankelijke prijzen.
Elle garantit un remboursement optimal, à des tarifs accessibles.

Er is dus steeds een dekking op maat van uw behoeften en uw middelen. U bent hoe dan ook verzekerd van een optimale terugbetaling, tegen een betaalbare prijs.
Elle garantit un remboursement optimal, à des tarifs accessibles.

Om een optimale verzorging na te streven zou de terugbetaling van het remgeld ook van toepassing moeten zijn op de raadpleging van specialisten, andere dan deze bedoeld in artikel 8, § 2, betrokken bij de behandeling en preventie van secundaire complicaties van de twee betrokken aandoeningen (oogartsen, radioloog, cardioloog, neuroloog, enz.).
Dans l'objectif d'une prise en charge optimale, le remboursement du ticket modérateur aurait dû également être d'application pour les consultations des spécialistes, autres que visés à l'article 8, § 2, impliqués dans le traitement et la prévention des complications secondaires des deux affections concernées (ophtalmologue, radiologue, cardiologue, neurologue, etc).