Vertaling van "optimale schema " (Nederlands → Frans) :

Het optimale schema voor de veilige toediening van gemcitabine met therapeutische stralingsdosissen werd nog niet bepaald voor alle tumortypes.
Le régime optimal pour une administration sûre de gemcitabine avec des doses thérapeutiques de radiothérapie n’a pas encore été déterminé pour tous les types de tumeurs.

Het aantal vergelijkende studies over antibiotica profylaxis bij pulmonaire resectie is te gering om het optimale schema (type antibioticum en duur) te kunnen vastleggen.
On ne dispose que d’un nombre trop limité d’études comparatives pour établir le schéma optimal de l’antibioprophylaxie pour les résections pulmonaires (type d’antibiotique et durée d’administration).

Er kunnen twee schema’s voor basisvaccinatie worden aanbevolen. Een schema met injectie op 0, 1 en 6 maand, dat een optimale bescherming biedt op de 7 de maand en hoge antistoffenconcentraties geeft.
Deux schémas de primo vaccination peuvent être proposés : Un schéma avec injection à 0, 1 et 6 mois, qui confère une protection optimale au 7ème mois et qui produit des hautes concentrations en anticorps.

De doses van elk schema kunnen geleidelijk aangepast worden om een optimale klinische respons te bereiken; een dosis van 30 mg/week wordt gewoonlijk niet overschreden.
Les doses de chaque schéma peuvent être adaptées progressivement pour obtenir une réponse clinique optimale ; habituellement, on ne dépassera pas 30 mg par semaine.

Een schema met injectie op 0, 1 en 6 maand, dat een optimale bescherming biedt op de 7 de maand en hoge antistoffenconcentraties geeft.
Deux schémas de primo vaccination peuvent être proposés : Un schéma avec injection à 0, 1 et 6 mois, qui confère une protection optimale au 7ème mois et qui produit des hautes concentrations en anticorps.