Traduction de «optimale onderhoudsdosis » (Néerlandais → Français) :

Pediatrische patiënten Bij kinderen is de optimale onderhoudsdosis niet in goed gecontroleerde studies vastgesteld.
Chez les enfants, il n’y a pas d’étude contrôlée bien conduite permettant d’établir la dose optimale d’entretien.

Dosistitratie: Met de dosistitratie wil men een optimale onderhoudsdosis bepalen voor een aanhoudende behandeling van episodes van doorbraakpijn.
Titration de la dose : L’objet de la titration de la dose consiste à identifier une dose d’entretien optimale pour le traitement permanent des accès douloureux paroxystiques.

De onderhoudsdosis is gelijk aan de optimale therapeutische dosis.
La dose d'entretien est la même que la dose thérapeutique optimale.

De optimale dagelijkse onderhoudsdosis wordt gewoonlijk verdeeld over 1 tot 2 giften tijdens de maaltijden.
La dose d’entretien quotidienne optimale est habituellement répartie sur 1 à 2 prises, pendant les repas .

Om de onderhoudsdosering te bereiken, mag de dosering om de week of om de twee weken worden verhoogd met hoogstens 0,6 mg/kg/dag tot de optimale respons wordt bereikt, met een maximale onderhoudsdosis van 200mg per dag
Pour atteindre le traitement d’entretien, les doses peuvent être augmentées d’au maximum 0,6 mg/kg/jour toutes les 1 à 2 semaines, jusqu’à l’obtention d’une réponse optimale, tout en respectant une dose d’entretien maximale de 200 mg/jour