Traduction de «optimale doeltreffendheid » (Néerlandais → Français) :

De optimale doeltreffendheid wordt bekomen wanneer het product hetzij nuchter, hetzij vóór de maaltijd wordt ingenomen.
L'efficacité optimale est atteinte lorsque le produit est pris, soit à jeun, soit avant le repas.

Neem Lipofeïne capsules met voldoende water in (groot glas water - ongeveer 250 ml) voor een optimale doeltreffendheid.
Prenez Lipoféine gélules avec suffisamment d'eau (grand verre d'eau - environ 250 ml) pour obtenir une efficacité optimale.

Nurofen voor Kinderen vanaf 12 jaar bereikt zijn optimale doeltreffendheid wanneer het nuchter of voor de maaltijden wordt ingenomen.
Nurofen pour Enfants à partir de 12 ans atteint son efficacité optimale lorsqu’il est pris à jeun ou avant les repas.

Nurofen bereikt zijn optimale doeltreffendheid wanneer het nuchter of voor de maaltijden wordt ingenomen.
Nurofen atteint son efficacité optimale lorsqu’il est pris à jeun ou avant les repas.

De verpakking in de vorm van een capsule garandeert voor dit product de beste bewaring van de werkzame bestanddelen en een optimale doeltreffendheid.
La présentation sous forme de gélule garantit, pour ce produit, la meilleure conservation des principes actifs et une efficacité optimisée.

Nurofen voor Kinderen bereikt zijn optimale doeltreffendheid wanneer het nuchter of voor de maaltijden wordt ingenomen.
Nurofen pour Enfants atteint son efficacité optimale lorsqu’il est pris à jeun ou avant les repas.

Dosering: De optimale doeltreffendheid voor Nurofen voor Kinderen wordt bekomen wanneer het product hetzij nuchter, hetzij vóór de maaltijd wordt ingenomen.
Posologie: L'efficacité optimale de Nurofen pour Enfants est atteinte lorsque le produit est pris soit à jeun, soit avant les repas.

Aan het Observatorium voor de Chronische Ziektes, de opdracht toevertrouwen om de prioritaire bevolkingsgroepen en de voornaamste diagnoses te identificeren (waarmee ze opgespoord kunnen worden) en de data registreren, zodat een optimale opvolging van de chronische patiënten en de mate van doeltreffendheid van de overheidsinitiatieven mogelijk wordt.
Confier à l’Observatoire des Maladies Chroniques la mission d’identifier les populations prioritaires et les diagnostics principaux permettant leur identification, et de déterminer les données à enregistrer afin de permettre un suivi optimal des patients chroniques et des initiatives publiques.

Uit meerdere onderzoeken is gebleken dat vele geneesmiddelen gebruikt worden bij kinderen zonder dat er in deze leeftijdsgroep adequate gegevens over hun doeltreffendheid, ongewenste effecten en optimale dosis bekend zijn.
Il ressort de plusieurs études que beaucoup de médicaments sont utilisés chez l’enfant en l’absence de données adéquates quant à leur efficacité, leurs effets indésirables et la dose optimale pour ce groupe d’âge.

Met dit nieuw organogram wil het Agentschap de verwachtingen van zijn partners nog beter beantwoorden en op een optimale manier zijn rol, namelijk de kwaliteit, de veiligheid en de doeltreffendheid van de geneesmiddelen en van de gezondheidsproducten garanderen, kunnen vervullen”.
Grâce à ce nouvel organigramme, l’Agence souhaite répondre encore mieux aux attentes de ses partenaires et pouvoir remplir son rôle, à savoir garantir la qualité, la sécurité et l’efficacité des médicaments et des produits de santé, de façon optimale».