Traduction de «opteert de nhg-standaard » (Néerlandais → Français) :

Bij trommelvliesperforatie worden corticosteroïden in het middenoor vermeden en opteert de NHG-Standaard, wegens minder ototoxiciteit, nog altijd voor burowoplossing (aluminiumacetotartraat-oordruppels 1,2%), die op een tampon 24 uur in de gehoorgang gelaten wordt 29 .
En cas de perforation du tympan, il faut éviter d’administrer des corticostéroïdes qui pourraient entrer dans l’oreille moyenne et le NHG-Standaard recommande, en raison de sa moindre ototoxicité, la solution de Burow (gouttes auriculaires d’aluminium acétotartrate 1,2%) en application locale sur un tampon laissé en place durant 24 heures 29 .

De NHG-standaard opteert voor corticosteroïden als derde keuze 58 .
Le NHG a sélectionné les corticostéroïdes en troisième choix 58 .

NHG-Standaard ' Osteoporose' , via nhg.artsennet.nl , kies ' NHG-standaarden'.
NHG-Standaard ' Osteoporose' , via nhg.artsennet.nl , choisir ' NHG-standaarden'.

(NHG) Beijderwellen L, Van der Does FEE, Kardolus GJ et al. NHG-Standaard Hormonale anticonceptie (tweede herziening). Huisarts Wet
(NHG) Beijderwellen L, Van der Does FEE, Kardolus GJ et al. NHG-Standaard Hormonale anticonceptie (tweede herziening).

Alim Pharm Ther 2009; 30:695-706. van der Horst H, de Wit N, Quartero O et al. NHG-Standaard Prikkelbaredarmsyndroom (PDS) (eerste herziening). Huisarts Wet 2012; 55:204-9. [http ...]
Alim Pharm Ther 2009; 30:695-706. van der Horst H, de Wit N, Quartero O et al. NHG-Standaard Prikkelbaredarmsyndroom (PDS) (eerste herziening) Huisarts Wet 2012; 55:204-9. [http ...]

Huisarts Wet 2007:50(5):215-21. [http ...]
Huisarts Wet 2007:50(5):215-21. [http ...]

Rectificatie algoritme Huisarts Wet 2003; 46(3):147. [http ...]
Rectificatie algoritme Huisarts Wet 2003; 46(3):147. [http ...]

Nederlands Huisartsen Genootschap: NHG-standaard Enuresis nocturna (september 1996), via www.nhg/artsennet.nl
Nederlands Huisartsen Genootschap: NHG-standaard Enuresis nocturna (septembre 1996), via www.nhg/artsennet.nl

Van Haaren K, Visser H, Van Vliet S et al. NHG Standaard Urineweginfecties Huisarts Wet 2005:341-52. [http ...]
Van Haaren K, Visser H, Van Vliet S et al. NHG Standaard Urineweginfecties Huisarts Wet 2005:341-52. [http ...]

Volgens de NHG-standaard “Enuresis nocturna” geldt bij deze kinderen dezelfde aanpak als voor kinderen die ’s nachts nooit droog zijn geweest.
Selon la NHG-standaard «Enuresis nocturna», la prise en charge sera identique à celle recommandée pour les enfants qui n’ont jamais été propres durant la nuit.