Traduction de «opstellen van gevalideerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opstellen van verslag
établissement d'un rapport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

voor het opstellen van gevalideerde meetinstrumenten en wetenschappelijke criteria zodat een opvolging van de functionele toestand van de sociaal verzekerde in kaart kan gebracht worden, voor het ondersteunen bij het implementeren van richtlijnen die in kader van de
scientifiques qui permettent un suivi de l’état fonctionnel de l’assuré social, de soutenir l’exécution de directives qui seront élaborées dans le cadre de la mission

- voor het realiseren van het opstellen van gevalideerde meetinstrumenten en wetenschappelijke criteria zodat een opvolging van de functionele toestand van de sociaal verzekerde in kaart kan gebracht worden;
- de mettre en place des instruments de mesure validés et de fixer des critères scientifiques qui permettent un suivi de l’état fonctionnel de l’assuré social;

- voor het opstellen van gevalideerde meetinstrumenten en wetenschappelijke criteria zodat een opvolging van de functionele toestand van de sociaal verzekerde in kaart kan gebracht worden,
- de mettre en place des instruments de mesure validés et de fixer des critères scientifiques qui permettent un suivi de l’état fonctionnel de l’assuré social ;

Het Instituut verbindt zich ertoe de gevalideerde AZV-gegevens beschikbaar te maken, onder andere voor de Technische cel RIZIV – FOD Volksgezondheid, binnen een termijn van 3 maanden die volgen op de ontvangst van het laatste aanvaardbare bestand dat nodig is voor het opstellen van een representatieve gegevensbank.
Rendre disponibles, entre autres auprès de la Cellule technique INAMI – SPF Santé publique, des données SHA validées dans un délai de 3 mois suivant la réception du dernier fichier acceptable nécessaire à la constitution d’une banque de données représentative.

Het opstellen van een betrouwbaar en gevalideerd systeem voor de opsporing van voedselallergenen is onontbeerlijk.
La mise en place d’un système fiable et validé de détection des allergènes alimentaires est indispensable.