Vertaling van "opstaan " (Nederlands → Frans) :

Alle dieren kunnen tegelijk liggen, rusten, zich uitrekken en normaal opstaan
Tous les animaux peuvent se coucher, se reposer, s'allonger et se tenir normalement debout tous en même temps.

- Om de slaaphygiëne te verbeteren, kan men volgende tips geven: stimulerende activiteiten vermijden één à twee uur voor het slapengaan; overmatig drinken of eten en het gebruik van coffeïne, nicotine of alcohol ’s avonds vermijden; een rustige, donkere en comfortabele omgeving scheppen; dutjes overdag vermijden; op hetzelfde uur opstaan; lang wakker blijven in bed vermijden.
- Des conseils visant à améliorer l’hygiène du sommeil sont notamment: éviter les activités stimulantes une à deux heures avant d’aller se coucher, éviter de trop boire ou trop manger ainsi que de consommer de la caféine, de la nicotine et de l’alcool le soir, maintenir un environnement calme, sombre et confortable, éviter les siestes en journée, se lever à la même heure, éviter de rester longtemps éveillé au lit.

Alle dieren kunnen tegelijk liggen, rusten, zich uitrekken en normaal opstaan.
Les animaux peuvent se coucher, reposer, s'allonger et se tenir normalement debout tous en même temps.

7. Alle dieren kunnen tegelijk liggen, rusten, zich uitrekken en normaal opstaan 10
7. Les animaux peuvent se coucher, reposer, s'allonger et se tenir normalement debout tous en même temps.

Orthostatische hypotensie wordt gedefinieerd als een daling van de systolische bloeddruk met minstens 20 mmHg, of van de diastolische bloeddruk met minstens 10 mmHg binnen de 3 minuten na het opstaan vanuit zit- of lighouding.
L’hypotension orthostatique est définie par une diminution de la pression artérielle systolique d’au moins 20 mmHg, ou par une diminution de la pression diastolique d’au moins 10 mmHg dans les 3 minutes suivant le passage de la position assise ou couchée à la position debout.

fysieke belasting-optillen, dragen, opstaan: 26.1% (N=343)
Déviation 71 – Mouvement sous contrainte physique, en soulevant: 26.1% (N=343)

Korte gedragsinterventie (↘ tijd in bed , zelfde u opstaan, in bed enkel indien moe, in bed blijven enkel indien slapen) vs informatie over slaap
TComp courte (↘ tps au lit, lever quot à même heure, au lit ssi somnolence, rester au lit ssi y dormir) vs informations sommeil

Leer hoe je moet opstaan na een valpartij
Apprenez à vous relever en cas de chute

Als je langer dan een kwartier wakker ligt, kan je beter opstaan en iets kalmerends doen.
Si l'éveil se prolonge au-delà d'un quart d'heure, il vaut mieux se lever et vaquer à des occupations calmes.

fysieke belasting-optillen, dragen, opstaan: 34.1% (N=58)
Déviation 71 – Mouvement sous contrainte physique en soulevant: 34.1% (N=58)