Vertaling van "opsporing van risicopatiënten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

detectie | opsporing
détection | détection | découverte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de opsporing van risicopatiënten de contacten met de werkgever om de werkhervatting voor te bereiden de begeleiding, indien nodig tijdens hun periode van ongeschiktheid, van de patiënten die op zoek zijn naar een nieuwe job in hun referentieberoepen of die nog bezig zijn met een beroepheroriëntering.
la détection des patients à risque les contacts avec l’employeur pour préparer la reprise du travail l’accompagnement, si nécessaire pendant leur période d’incapacité, des patients à la recherche d’un nouvel emploi dans leurs professions de référence ou encore sur le chemin de la réorientation professionnelle.

De Technisch Geneeskundige Raad wenst de financiële drempel voor de hoog risicopatiënten weg te nemen en de mammotest het voorkeursonderzoek te maken voor de georganiseerde opsporing van borstkanker bij vrouwen van 50 tot 69 jaar.
Le Conseil technique médical (CTM) souhaite éliminer l’obstacle financier pour les patientes à haut risque et faire du mammotest l’examen favori pour le dépistage organisé du cancer du sein chez les 50-69 ans.