Traduction de «opsporing van risicoartsen bemoeilijkt » (Néerlandais → Français) :

Daarbij komt nog de situatie die door het Koninklijk Australisch College van Huisartsen (Royal Australian College of General Practitioners) werd omschreven als een ‘samenzwering van de stilte’ die de zieke arts omringt en de opsporing van risicoartsen bemoeilijkt 111 .
S’ajoute à cela une situation décrite par le Collège Royal Australien des Médecins Généralistes (Royal Australian College of General Practitioners) sous les termes de « conspiration du silence » qui entoure le médecin malade et rend la détection des médecins à risque plus difficile 111 .

Bovendien zijn er geen specifieke symptomen voor zwangerschapsdiabetes, wat de opsporing van de ziekte bemoeilijkt.
En outre, le diabète gestationnel n’a pas de symptômes spécifiques, ce qui complique le dépistage de la maladie.